Historija: Habakuk (knjiga)

13 juni 2013

• trenrazl 21:3521:35, 13 juni 2013‎ Kolega2357-Bot razgovor doprinos‎ m 3.539 bajtova +16‎ Bot: popravljanje preusmjeravanja poništi

11 mart 2013

• trenrazl 18:5418:54, 11 mart 2013‎ Legobot razgovor doprinos‎ m 3.523 bajta −1.197‎ Bot: Migrating 44 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q179760 (translate me) poništi

7 decembar 2012

• trenrazl 04:3804:38, 7 decembar 2012‎ AvicBot razgovor doprinos‎ m 4.720 bajtova +4‎ r2.6.8) (Bot: mijenja yo:Ìwé Habakkuku sa yo:Ìwé Hábákkúkù poništi

30 septembar 2012

• trenrazl 19:0419:04, 30 septembar 2012‎ MerlIwBot razgovor doprinos‎ m 4.716 bajtova +23‎ Robot: Adding vep:Avvakuman kirj poništi

6 april 2012

• trenrazl 14:0214:02, 6 april 2012‎ Luckas-bot razgovor doprinos‎ m 4.693 bajta +48‎ r2.7.1) (robot Dodaje: uk:Книга пророка Авакума poništi

10 januar 2012

• trenrazl 01:1201:12, 10 januar 2012‎ Robbot razgovor doprinos‎ m 4.645 bajtova −66‎ r2.7.2) (robot Uklanja: el:Αββακούμ, uk:Книга пророка Огія poništi

19 novembar 2011

• trenrazl 23:0223:02, 19 novembar 2011‎ Zorrobot razgovor doprinos‎ m 4.711 bajtova +21‎ r2.5.2) (robot Dodaje: da:Habakkuks Bog poništi

12 novembar 2011

• trenrazl 18:3418:34, 12 novembar 2011‎ EmausBot razgovor doprinos‎ m 4.690 bajtova +24‎ r2.6.4) (robot Dodaje: hu:Habakkuk könyve poništi

11 novembar 2011

• trenrazl 22:2122:21, 11 novembar 2011‎ Ripchip Bot razgovor doprinos‎ m 4.666 bajtova +21‎ r2.7.1) (robot Dodaje: id:Kitab Habakuk poništi

21 septembar 2011

• trenrazl 19:3819:38, 21 septembar 2011‎ ZéroBot razgovor doprinos‎ m 4.645 bajtova +24‎ r2.7.1) (robot Dodaje: tr:Habakkuk kitabı poništi

6 august 2011

• trenrazl 14:3714:37, 6 august 2011‎ ZéroBot razgovor doprinos‎ m 4.621 bajt +23‎ r2.7.1) (robot Dodaje: ro:Habacuc (carte) poništi

24 juli 2011

• trenrazl 09:0309:03, 24 juli 2011‎ HRoestBot razgovor doprinos‎ m 4.598 bajtova +24‎ r2.6.5) (robot Dodaje: bar:Habakuk (Buach) poništi

4 juli 2011

• trenrazl 09:5609:56, 4 juli 2011‎ Luckas-bot razgovor doprinos‎ m 4.574 bajta +30‎ r2.7.1) (robot Dodaje: sk:Kniha proroka Habakuka poništi

9 april 2011

• trenrazl 18:5618:56, 9 april 2011‎ Autobot razgovor doprinos‎ m 4.544 bajta −3‎ ispravke poništi

28 mart 2011

• trenrazl 13:0113:01, 28 mart 2011‎ EmausBot razgovor doprinos‎ m 4.547 bajtova −15‎ r2.6.4) (robot Mijenja: sr:Књига Авакума poništi

8 januar 2011

• trenrazl 23:4923:49, 8 januar 2011‎ Escarbot razgovor doprinos‎ m 4.562 bajta +9‎ robot Mijenja: pt:Livro de Habacuque poništi

5 decembar 2010

• trenrazl 10:3710:37, 5 decembar 2010‎ FoxBot razgovor doprinos‎ m 4.553 bajta +72‎ robot Dodaje: ml:ഹബക്കുക്കിന്റെ പുസ്തകം poništi

28 novembar 2010

• trenrazl 18:5018:50, 28 novembar 2010‎ TXiKiBoT razgovor doprinos‎ m 4.481 bajt +53‎ [r2.6.5] robot Dodaje: ta:அபக்கூக்கு (நூல்) poništi

20 novembar 2010

• trenrazl 12:2012:20, 20 novembar 2010‎ DixonDBot razgovor doprinos‎ m 4.428 bajtova −72‎ robot Uklanja: ml:ഹബക്കുക്കിന്റെ പുസ്തകം poništi

30 august 2010

• trenrazl 12:5712:57, 30 august 2010‎ FoxBot razgovor doprinos‎ m 4.500 bajtova +54‎ robot Dodaje: ko:하바꾹 (구약성경), nl:Habakuk (boek) poništi

29 august 2010

• trenrazl 15:5915:59, 29 august 2010‎ VolkovBot razgovor doprinos‎ m 4.446 bajtova +3‎ robot Dodaje: it, sw Uklanja: ko, nl poništi

4 august 2010

• trenrazl 20:4720:47, 4 august 2010‎ Xqbot razgovor doprinos‎ m 4.443 bajta +27‎ robot Dodaje: ceb:Basahon ni Habacuc poništi

30 juli 2010

• trenrazl 04:0204:02, 30 juli 2010‎ TXiKiBoT razgovor doprinos‎ m 4.416 bajtova +43‎ robot Dodaje: gd:Habacuc, qu:Habakukpa qillqasqan poništi

2 juni 2010

• trenrazl 02:1202:12, 2 juni 2010‎ Xqbot razgovor doprinos‎ m 4.373 bajta +1‎ robot Mijenja: eo:Libro de Ĥabakuk poništi

20 mart 2010

• trenrazl 16:3416:34, 20 mart 2010‎ TobeBot razgovor doprinos‎ m 4.372 bajta +169‎ robot Dodaje: be, ca, es, lt, uk, yo poništi
• trenrazl 15:3615:36, 20 mart 2010‎ OC Ripper razgovor doprinos‎ 4.203 bajta +11‎ Nema sažetka izmjene poništi
• trenrazl 15:3615:36, 20 mart 2010‎ OC Ripper razgovor doprinos‎ 4.192 bajta +4.192‎ preuzeto s hrvatske Wikipedije