Historija: 31. pne.

22 juni 2014

• trenrazl 12:5012:50, 22 juni 2014‎ Kolega2357 razgovor doprinos‎ m 3.267 bajtova −3‎ robot kozmetičke promjene poništi

2 mart 2014

• trenrazl 14:2214:22, 2 mart 2014‎ Kolega2357 razgovor doprinos‎ m 3.270 bajtova +4‎ clean up using AWB poništi

12 mart 2013

• trenrazl 13:5813:58, 12 mart 2013‎ Addbot razgovor doprinos‎ m 3.266 bajtova −1.380‎ Bot: migracija 77 međuwiki veza sada dostupnih na stranici d:q38170 na Wikidati poništi

31 januar 2013

• trenrazl 02:4302:43, 31 januar 2013‎ CarsracBot razgovor doprinos‎ m 4.646 bajtova +31‎ r2.7.2) (robot Dodaje: rue:31 рік до н. е. poništi

12 novembar 2012

• trenrazl 04:3004:30, 12 novembar 2012‎ CommonsDelinker razgovor doprinos‎ m 4.615 bajtova 0‎ Bot: Menjam datoteku/fajl Battle_of_Actium_en.svg sa Battle_of_Actium-en.svg. poništi

8 novembar 2012

• trenrazl 03:3203:32, 8 novembar 2012‎ MerlIwBot razgovor doprinos‎ m 4.615 bajtova +13‎ Robot: Adding ga:31 RC poništi

25 august 2012

• trenrazl 15:4715:47, 25 august 2012‎ MerlIwBot razgovor doprinos‎ m 4.602 bajta +14‎ Robot: Adding et:31 eKr poništi

25 juli 2012

• trenrazl 01:3601:36, 25 juli 2012‎ EmausBot razgovor doprinos‎ m 4.588 bajtova +9‎ r2.7.3) (robot Mijenja: fr:31 av. J.-C. poništi

8 juni 2012

• trenrazl 14:1414:14, 8 juni 2012‎ OC Ripper razgovor doprinos‎ m 4.579 bajtova +104‎ Nema sažetka izmjene poništi

19 oktobar 2011

• trenrazl 20:4020:40, 19 oktobar 2011‎ Dinamik-bot razgovor doprinos‎ m 4.475 bajtova +29‎ r2.6.5) (robot Dodaje: kk:Б. з. д. 31 жыл poništi

7 oktobar 2011

• trenrazl 21:3421:34, 7 oktobar 2011‎ ArthurBot razgovor doprinos‎ m 4.446 bajtova 0‎ r2.6.4) (robot Mijenja: war:31 UC poništi

1 septembar 2011

• trenrazl 12:0612:06, 1 septembar 2011‎ Luckas-bot razgovor doprinos‎ m 4.446 bajtova +36‎ r2.7.1) (robot Dodaje: cv:Пирĕн эрăччен 31 poništi

14 juli 2011

• trenrazl 00:0500:05, 14 juli 2011‎ AvicBot razgovor doprinos‎ m 4.410 bajtova +17‎ r2.6.5) (robot Dodaje: fy:31 f. Kr. poništi

17 maj 2011

• trenrazl 04:4904:49, 17 maj 2011‎ Escarbot razgovor doprinos‎ m 4.393 bajta +42‎ r2.5) (robot Dodaje: ne:ई.पू. ३१, scn:31 a.C. poništi

15 maj 2011

• trenrazl 17:2517:25, 15 maj 2011‎ WikitanvirBot razgovor doprinos‎ m 4.351 bajt −13‎ r2.7.1) (robot Uklanja: tt:MA 31 poništi

26 mart 2011

• trenrazl 15:2815:28, 26 mart 2011‎ EmausBot razgovor doprinos‎ m 4.364 bajta −36‎ r2.6.4) (robot Uklanja: ksh:Joohr 31 füür Krėßtůß poništi

20 februar 2011

• trenrazl 00:2900:29, 20 februar 2011‎ EmausBot razgovor doprinos‎ m 4.400 bajtova +13‎ r2.6.4) (robot Dodaje: yo:31 SK poništi

18 januar 2011

• trenrazl 20:2720:27, 18 januar 2011‎ ArthurBot razgovor doprinos‎ m 4.387 bajtova +14‎ r2.6.3) (robot Dodaje: war:31 BC poništi

27 decembar 2010

• trenrazl 18:3218:32, 27 decembar 2010‎ Xqbot razgovor doprinos‎ m 4.373 bajta +7‎ r2.5.2) (robot Mijenja: hy:Մ.թ.ա. 31, uk:31 до н. е.; kozmetičke promjene poništi

24 septembar 2010

• trenrazl 15:5615:56, 24 septembar 2010‎ Luckas-bot razgovor doprinos‎ m 4.366 bajtova +14‎ robot Dodaje: vi:31 TCN poništi

5 septembar 2010

• trenrazl 08:5708:57, 5 septembar 2010‎ TXiKiBoT razgovor doprinos‎ m 4.352 bajta +19‎ robot Dodaje: tk:B.e.öň 31 poništi

19 august 2010

• trenrazl 08:4208:42, 19 august 2010‎ Thijs!bot razgovor doprinos‎ m 4.333 bajta +29‎ robot Dodaje: be-x-old:31 да н. э. poništi

14 august 2010

• trenrazl 21:4021:40, 14 august 2010‎ Luckas-bot razgovor doprinos‎ m 4.304 bajta +13‎ robot Dodaje: sw:31 KK poništi

12 august 2010

• trenrazl 19:0219:02, 12 august 2010‎ TobeBot razgovor doprinos‎ m 4.291 bajt +13‎ robot Dodaje: tl:31 BC poništi

24 juli 2010

• trenrazl 19:5819:58, 24 juli 2010‎ TXiKiBoT razgovor doprinos‎ m 4.278 bajtova +3‎ robot Mijenja: hr:31. pr. Kr. poništi
• trenrazl 06:3106:31, 24 juli 2010‎ Autobot razgovor doprinos‎ m 4.275 bajtova −1‎ Sredjivanje poništi

23 juli 2010

• trenrazl 09:2209:22, 23 juli 2010‎ OC Ripper razgovor doprinos‎ 4.276 bajtova +1‎ →‎Događaji poništi

22 juli 2010

• trenrazl 21:3421:34, 22 juli 2010‎ OC Ripper razgovor doprinos‎ m 4.275 bajtova −1‎ →‎Događaji poništi
• trenrazl 21:3221:32, 22 juli 2010‎ OC Ripper razgovor doprinos‎ m 4.276 bajtova −17‎ Nema sažetka izmjene poništi
• trenrazl 21:3121:31, 22 juli 2010‎ OC Ripper razgovor doprinos‎ m 4.293 bajta +3‎ Nema sažetka izmjene poništi
• trenrazl 14:0414:04, 22 juli 2010‎ OC Ripper razgovor doprinos‎ 4.290 bajtova +4.290‎ Nova stranica: {{Godina pne.|31}} __NOTOC__ Godina '''31. pne.''' bila je redovna godina koja počinje u utorak u julijanskom kalendaru. U svoje vrijeme je bila poznata ...