Nekretnine
(Preusmjereno sa stranice Nepokretne stvari)
Nekretnine ili nepokretna imovina (za koje se ponekad koristi i izraz imobilije), nazivi su kojim se u pravu označavaju sve one stvari koje ne mogu mijenjati svoj položaj u prostoru, a da im se pri tome ne uništi bit ili promijeni struktura.
Među nekretnine spada zemljište, kao i sve ono što je sa zemljištem povezano - zgrade, drveće, tuneli, mostovi i sl. Za takve nekretnine se koristi tzv. kriterij prirodnog svojstva. U nekretnine također primjenom građanskopravnog kriterija pertinencije ulaze i stvari koje pripadaju nekretnini - npr. inventar poljoprivrednog dobra.
Određene pokretne stvari također se zbog specifičnih razloga mogu propisima proglasiti i tretirati kao nekretnine, pri čemu su najpoznatiji primjer brodovi.
Prevodi uredi
- arapski: الممتلكات غير المنقولة
- bugarski: Недвижими имоти / НСНИ /
- češki: nemovitý majetek
- danski: fast ejendom
- finski: kiinteä omaisuus
- francuski: immobilier; biens immobiliers
- grčki: Ακίνητη Ιδιοκτησία
- italijanski: immobili; beni immobili
- japanski: 不動産
- kineski: 不動產
- korejski: 부동산
- latvijski: nekustamie īpašumi
- litvanski: nekilnojamas turtas; nekilnojamasis turtas; nejudamas turtas
- nizozemski: onroerend goed
- norveški: fast eiendom
- njemački: immobilien
- poljski: nieruchomość
- portugalski: imóveis; imóvel
- rumunjski: imobiliare; bunuri imobiliare
- ruski: Недвижимое имущество
- slovački: nehnuteľný majetok
- španjolski: immueble; bienes immuebles
- švedski: fast egendom
- turski: taşınmaz (mal); gayrimenkul
