Nekropola (Pahor)

roman Nekropola

uredi
Nekropola
Autor(i)Boris Pahor
DržavaItalija
Jezikslovenski
Žanr(ovi)autobiografski roman, ratni roman
Izdavač  Založništvo tržaškega tiska ZTT
Datum izdanja1967
Vrsta medijatvrde korice
Stranica197

Nekropola je šesti roman Borisa Pahora. U njemu autor oslikava, odnosno podrobno i minuciozno opisuje, stanje ljudskog života u koncentracijskom logoru, prateći nit svojih sjećanja iz 1944. kada je bio zatočen u logoru Natzweiler, 50 km od Strasbourga.

Izdavačka povijest

uredi

Roman je izašao 1967. na slovenskom jeziku u Italiji za malog tršćanskog nakladnika ZTT, te istovremeno u Rep. Jugoslaviji za jednu mariborsku nakladu. Pojava romana je prošla nezapažena, u Italiji zbog dugoročnog spora između talijanske desnice i slovenske zajednice u Italiji, a uz nju i komunističke Jugoslavije ; u Jugoslaviji zato što je Pahor bio izvan komunističkih književnih krugova pa se i družio na primjer sa Kocbekom, intelektualcem nepoželjim režimu. Nekropola je ostala tako nezapažena godinama, sve do 1990-ih. Stvari su se promijenile 1990. godine kada je u Parizu izašao francuski prijevod pod naslovom Pèlerin parmi les ombres a pet godina kasnije je objavljen engleski prijevod sa sličnim naslovom. Knjiga je postala poznata pa je 1997. stiglo prvo izdanje na talijanskom jeziku za malu furlansku izdavačku kuću i 2001. njemački prijevod koji je izašao u Berlinu. Sa novim talijanskim izdanjem 2008. za rimskog nakladnika Fazi, autor i knjiga su dosegli znatnu popularnost, što je također uznemirilo političku scenu. Nekropola je najpoznatije djelo Borisa Pahora i po čemu je šira publika upoznala slovenskog autora.

Kronologija naklada

uredi
  • (sl) Nekropola, Trieste, Založništvo tržaškega tiska ZTT, 1967.
  • (sl) Nekropola, Maribor, Založba Obzorja, 1967.
  • (fr) Pèlerin parmi les ombres, Editions de la Table Ronde, Paris, 1990.
  • (en) Pilgrim among shadows, New York / San Diego / London, Harcourt Brace, 1995.
  • (it) Necropoli, San Canzian d'Isonzo, Consorzio Culturale del Monfalconese, 1997.
  • (de) Nekropolis, Berlin, Berliner Taschenbuch-Verlag, 2001.
  • (it) Necropoli, Roma, Fazi editore, 2008.

Reference

uredi