Law & Order: UK (sezona 1)

Dolje se nalazi popis epizoda američke TV-serije Law & Order: UK od njene premijere u sezoni (2009).

Law & Order: UK
Zemlja porijekla	UK
Broj epizoda	6
Emitiranje
Mreža	ITV
Originalno prikazivanje	23. 2. 2009 (2009-02-23) – 6. 4. 2009 (2009-04-06)
Kronologija
← Prethodna — Sljedeća → 2
Spisak epizoda serije Law & Order: UK

Format

Bradley Walsh, Jamie Bamber, Harriet Walter, Ben Daniels, Freema Agyeman i Bill Paterson ulaze u glavnu postavu.

Uloge

• Bradley Walsh – Ronnie Brooks
• Jamie Bamber – Matt Devlin
• Harriet Walter – Natalie Chandler
• Ben Daniels – SCP James Steel
• Freema Agyeman – JCP Alesha Phillips
• Bill Paterson – DCP George Castle

Epizode

Br. ukupno	Br. u sezoni	Naslov	Režija	Scenario	Originalni datum prikazivanja
1	1	Nega	Omar Madha	Chris Chibnall	23. 2. 2009 (2009-02-23)
DS Ronnie Brooks i DS Matt Devlin se dobio istraži smrt mrtvog devet-mjesečno dijete koje je pronađen unutar sportska torba na parkingu bolnice. Prva očigledna osumnjičeni je majka djeteta, Dionne Farrah, ali su saznali da je ona napustila dijete kod kuće sam u očekivanju dolaska dadilja jer je bila zabrinuta da će dobiti otkaz ako je kasnila na posao. Dadilja je zabranjen ulazak u zgradu, a dječak je otrovan od ugljičnim monoksidom trovanja zbog pogrešnog sistema centralnog grijanja od plinska grijalica u njegovom stan. Kolega stanar, Mike Turner, je podmitio od gazdarica, Maureen Walters, da maltretiraju putnike u ostavljajući tako da ona može renoviranje zgrade za profitabilnije programera kao sredstvo za dobivanje veći najam i on optužen je za poigravaju s grijača kao sredstvo oslobađanja od stanara koji su odbili da napuste svoje domove, a u procesu je ubio dijete. Međutim, slučaj je proglašen poništenje kada se tvrdi da je svjedočenje francuskog čuvara zgrade je pogrešno prevedeno. Međutim, suđenje vrati na pravi put kada je tim smatra da je gospođa Walters je i podmićivanje Environmental Health službenika, i Steel nagovara Turner da svjedoči protiv nje. Steel pokušava da procesuira Walters za grube nepažnje i korupcije javnih službenika. Prva pojava Ronnieja Brooksa, Matta Devlina, Natalie Chandler, Jamesa Steela, Aleshe Phillips i Georgea Castleaa.
2	2	Nevoljen	Andy Goddard	Terry Cafolla	2. 3. 2009 (2009-03-02)
Kada je 13-godišnji dječak nađen nogama na smrt u Euston Station, prvi detektivi da ga identifikuje. Njihova početna pretpostavka je da je on bjegunac, ali obdukcija otkriva da je dobro hranjene i dobrog zdravlja. DI Chandler drži konferenciju za novinare koja vodi do identifikacije žrtve kao Danny Jackson, koji je bio u hraniteljstvo kao njegova majka, Mandy je bivši narkoman i trenutno u rehabilitaciju. Ona je nedavno ostavila live-u dečka, Stevie Agnew, koji je već osumnjičen za fizičko zlostavljanje prema žrtvi, ali on poriče ikada dodiruje dijete i tvrdi da nije ga vidio otkako je napustio svoju majku. Brooks i Devlin postati emocionalno pogođeni predmet koji izgleda uključuju zlostavljanja djece i nasilja bandi. Staza vodi do hapšenja drugog mladića, Jono Blake, koji je takođe bio u brizi u istoj kući kao Danny. Steel i Phillips suočavaju sa "stara ljubav" od Steela prošlosti u odbrani advokat Beatrice McArdle, koji pokušava bizarnom i odvažan linija obrane od genetske predispozicije prema nasilju: sugestiju da geni mogu biti odgovorni za agresivno ponašanje. To bi moglo poremetiti cijeli britanski pravni sistem od drugih optuženika mogao tvrditi da geni znači da oni nisu odgovorni za svoje postupke.
3	3	Porok	Omar Madha	Chris Chibnall	9. 3. 2009 (2009-03-09)
Kada se utvrdi da je tijelo bivšeg potpredsjednika tima službenika, Frank McCallum, na zadnjem sjedištu svog automobila u Paddington, to je otkriveno da je navodno ubijen nakon što je oralni seks. Oni prate njegove pokrete na mladog prostitutka koja ima McCallum je novčanik u tašnu, ali forenzika joj eliminira kao osumnjičenog. Iako je udata za obožava suprugu Frank je imao lutajućih oka i prema šefu žrtve, novac iz paintball firma za koju je radio je gubi svaki trag. Kao što izgledaju u pozadinu svoje bivše kolege, Brooks i Devlin trag McCallum kompanija kreditnih kartica za dječji dućan s odjećom u Barnes vode dva prijatelja, Emma Sandbrook i Kate Barton, samo da otkrijete da je paravan za pratnju godina službe i dvije žene su na crno kao prostitutke visoke klase da plati za školarinu svojih sinova. Oni napunite žena za ubistvo i utvrditi motiv za jedan od njih da je ubio čovjeka. Emma je jedinstven i skupo ruž za usne je identifikovana među forenzički dokazi u stražnjem dijelu automobila. Njen "impresivan odbrane advokat", Phyllis Gladstone, tvrdi da je McCallum je ucjenjivanje Emma besplatno sex i napao je kad je pokušala da izađe iz auta. On je nakon toga pokušao je prisiliti na seks i da ga je ubila u samoodbrani. Steel i Alesha nisu ubeđeni i pripremiti za bitku s Gladstone.
4	4	Nesigurni	Andy Goddard	Chris Chibnall	16. 3. 2009 (2009-03-16)
Kada je blago lovac sa metal detektorom otkriva devet godina kostur u plitkom grobu u stranu Temze blatoravni, primorava Brooks i Devlin da ponovo otvori slučaj sporno ubistva kada su identifikovali ostatke kao i one David Akrojda koji su nestali 1999. godine. njegov trebao ubica i poslovni partner, Luke Slade, na kraju je osuđen za ubistvo, iako je pronađen leš i nepouzdan svjedok je tvrdio da mu je Slade rekao da je prerezao žrtve grlo, ali medicinski ispitivač utvrdi da je pucao u glava. Kao rezultat toga, čini se da Slade je žrtva neostvarenja pravde. Steel je, međutim, daleko od uvjeren i, kada je Slade predstavlja sebe na sudu, ona postaje manje o suđenju i više o osveta između njih dvojice. Slade uskoro podnosi pismeno da njegovu osudu prevrnuo i Krune tužioci saznali da će se Slade predstavljati na žalbu. Dok u zatvoru Slade je postao vješt u zakonu i osvaja se ponovno suđenje, stavljanje James Steel karijeru na liniji u procesu kao što je bio originalni suđenja tužilac jer je to bio njegov prvi slučaj s Krune tužilaštva. Steel i policija mora da izgradi potpuno novi slučaj protiv njega i Steel uskoro nađe pred svoj sluh navodeći nedolično ponašanje u svojoj potrazi za Slade, ali srećom za Steela, posjet Slade stare ćelije-mate daje rezultate.
5	5	Zakopan	Mark Everest	Catherine Tregenna	23. 3. 2009 (2009-03-23)
Kada su otkriveni ostaci malog dječaka u zid građevinske posada, policija je pozvana. Ostaci su kasnije identifikovani kao Thomas "Tommy" Keegan, koji je nestao 1983. godine u dobi od osam godina, tako da je pronašao tijelo 25 godina nakon što je prijavljen nestanak. Dječak je lobanju slomljen tupim predmetom, a njegovo tijelo je zazidan u zid. Brooks i Devlin sastati sa penzionisani policajac zadužen za prvobitne istrage i on je uvjeren da je on znao da je krivac, Edward Connor komšija i osumnjičenog pedofila, koji je uhapšen, ali policija nije mogla dobiti - ili tukli - priznanje od njega tako da je pušten zbog nedostatka dokaza. Oni također sastati Julia Mortimer, a djetinjstvo prijatelj Tommy, koji se koristi da se igra s njim kad su bili mlađi. Ona kaže policiji da je videla Tommy dan prije nego što je umro, ali su oni primetili anomalija u svojoj izjavi i pitaj je da se podvrgne EMDR terapije, također poznat kao regresija hipnozom, da vidim da li oni mogu dohvatiti bilo kakve dodatne uspomene jer smatraju da je podsvjesno potiskivanje sjećanja na događaje iz tog vremena. Julia imena njen otuđeni otac Vernon ne samo kao ubica, ali kao i sam pedofila koji ju je zlostavljao previše. To dovodi do povijest seksualnog zlostavljanja i zloupotrebe povjerenja i to je ostalo do Steela da bi čovjek da to priznaju na štandu svjedok, ali je sud dovodi do ljut razmjene između Julia i njen otac. Međutim, Steel ubrzo zaključuje da je cijeli njegov slučaj počiva na vrlo uznemiren i potencijalno nepouzdan svjedok.
6	6	Raj	Tristram Powell	Chris Chibnall	30. 3. 2009 (2009-03-30)
Kada paljevine napad na turski klub tvrdnje ubija 17 ljudi, svi neprijavljenih ilegalnih imigranata, Brooks i Devlin su pod pritiskom da otkriju samo ko stoji iza toga. Koristeći CCTV, uspiju ući u trag osumnjičenog u obližnju bolnicu, a ono što je bila prva pomisao kao rasistički napad uskoro ispostavi da je puno kompliciranije. Počinilac, Nazim Kazaba, je uhvaćen u sklopu uređaja je koristio otišao u eksploziji i nešto ugrađene u nogu, ali odbija liječenje, situacija se nije pomoglo kad ljudska prava osumnjičenog stane na put pribavljanje ključnih dokaza. Pokušaj Steel da prisili čovjeka da se podvrgne tretmanu je neuspešna tako da je policija samo čekati da rana gnoji i, sa dokazima konačno u ruci, ga tereti za ubistvo. Optuženi odluči da se nagodi i njegove informacije ih dovodi do Ediz Kilic, jedan od najistaknutijih članova u Londonu turske zajednice koji je ujedno i ljudi krijumčara koji mu tvrdi Kazaba primoran da biste utišali klabera, koji su bili spremni da izlagati njegovim aktivnostima. Tužioci se bore da izgrade slučaj kao sukob nastaje između pravde, odnosa u zajednici i rasne harmonije. Steel ugrožava njegovo prijateljstvo s turskim škola partnera, koji su ljuti što pod sumnjom, iz studentskih dana da se informacija da bi Kilic dole.
7	7	Aleša	Mark Everest	Catherine Tregenna	6. 4. 2009 (2009-04-06)
Kada Phillipsovu ginekolog, dr Alec Merrick, dodiruje joj neodgovarajući tokom rutinskog medicinskog pregleda, ona podnosi tužbu sa policijom i optužuje poštovani doktor seksualnog napada. Brooks, Devlin i Chandler bore da pronađu bilo čvrstih dokaza da istraži i tim postaje podijeljena, ali nikako da pronađem bilo bivši pacijenti koji su možda napravili slične tvrdnje. Oni, međutim da je on spavao sa nekih pacijenata, čak i ako ga neće optužiti za nedolično ponašanje, čineći konfliktnih izvještaja iz prethodnih klijenata nemoguće napraviti hapšenje. Nakon saznanja da imaju dovoljno dokaza da se nastavi, Phillips onda pribjegava očajnički sredstva da dobiju samo pravdu da se stvari gore za sebe. Vraćanje za nastavak ispita, Merrick droge i siluje nju, koja je snima na špijunska camera. Steel je koštice protiv impresivan odbrane advokat Phyllis Gladstone, koji je na suđenju tvrdi zamke. Kada Merrick također tvrdi da je seks bio sporazumno i prividne silovanje je, u stvari, igranje uloga kao što je dogovoreno da obje od njih, Steel je pod pritiskom da se osigura osudu.