Keikova svadba

Keikova svadba (starogrčki: Κήυκος γάμος, Kḗykos gámos) je fragmentarno sačuvana starogrčka pesma napisana u daktilskim heksametrima, koja se u antici pripisivala Hesiodu. Na osnovu sačuvanih fragmenata zaključuje se da pesma nije govorila samo o svadbi Keikovoj, nego i o Heraklovom dolasku na svadbu i njegovom učešću na toj svečanosti. Zbog toga Merkelbach i West smatraju da ovu pesmu treba ubrojiti među one "epove i epilije koji se bave Heraklovim podvizima, kao što su Štit Heraklov i Zauzeće Ehalije".[1] Nije moguće sasvim pouzdano utvrditi o kojem se Keiku u ovoj pesmi radilo. Merkelbach i West su ga prvobitno poistovetili s onim Keikom koji se, prema mitu, oženio Alkionom, nakon čega su oboje bili pretvoreni u ptice zbog oholosti koju su iskazivali prema bogovima time što su jedno drugo oslovljavali sa "Zevs" i "Hera".[2] Međutim, s obzirom da se pesma, kako se čini, prvenstveno bavi Heraklom, verovatnije je da se tu radilo o Keiku koji je bio kralj tesalskog grada Trahina, nećak Amfitrionov i Heraklov očuh.[3]

Izgleda da je Keikova svadba uživala popularnost zbog dosetki i zagonetki koje su se izmenjivale tokom svadbene svečanosti koju opisuje. Sačuvana je jedna poznata zagonetka, makar nepotpuno, na papirusnom fragmentu i u antičkim citatima :

zatim kad im je utihnula žudnja za čestitom gozbom
] majčinu majku [ ] de[ci odvedoše
osušenu i ispečenu vlastitoj deci
da umre [[4]
⌊αὐτὰρ ἐπεὶ δαιτὸς μὲν ἐίσης⌋ ἐξ ἔρον ἕντο
⌊μητέρα μητρὸς⌋ παισ]ὶν ἄγοντο
⌊ἀζαλέην τε καὶ ὀπταλέην σφετέροισι⌋ τέκεσσι
⌊τεθνάναι⌋

Prema Westu, "deca" koja se tu spominju zapravo su plamenovi, čija je majka drvo. "Majčina majka" je žir, koji se peče na vatri.[5]

Izdanja i prevodiUredi

Kritička izdanjaUredi

  • Merkelbach, R.; West, M.L. (1967), Fragmenta Hesiodea, Oxford, ISBN 0-19-814171-8 .
  • Merkelbach, R.; West, M.L. (1990), "Fragmenta selecta", F. Solmsen, Hesiodi Theogonia, Opera et Dies, Scutum (3rd rev. izd.), Oxford, ISBN 0-19-814071-1 .

Prevodi na engleskiUredi

  • Most, G.W. (2006), Hesiod: Theogony, Works and Days, Testimonia, Loeb Classical Library, no. 57, Cambridge, MA, ISBN 978-0-674-99622-9 .
  • Most, G.W. (2007), Hesiod: The Shield, Catalogue, Other Fragments, Loeb Classical Library, no. 503, Cambridge, MA, ISBN 978-0-674-99623-6 .

ReferenceUredi

  1. Merkelbach & West 1965, str. 302.
  2. Merkelbach & West 1965.
  3. D'Alessio 2005, str. 183–5, 192–5.
  4. Most 2007, str. 281.
  5. West 1961, str. 142–45.

LiteraturaUredi

  • Cingano, E. (2009), "The Hesiodic Corpus", Montanari, Rengakos & Tsagalis (2009), pp. 91–130 .
  • D'Alessio, G.B. (2005), "The Megalai Ehoiai: A Survey of the Fragments", R. Hunter, The Hesiodic Catalogue of Women: Constructions and Reconstructions, Cambridge, pp. 176–216, ISBN 0-521-83684-0 .
  • Merkelbach, R.; West, M.L. (1965), "The Wedding of Ceyx", Rheinisches Museum für Philologie 108: 300–17 .
  • Montanari, F.; Rengakos, A.; Tsagalis, C. (2009), Brill's Companion to Hesiod, Leiden, ISBN 978-90-04-17840-3 .
  • Schwartz, J. (1960), Pseudo-Hesiodeia: recherches sur la composition, la diffusion et la disparition ancienne d'oeuvres attribuées à Hésiode, Leiden .
  • West, M.L. (1961), "Hesiodea", CQ 11: 130–45 .