Wikipedija

Pjesma Eurovizije 2016.

(Preusmjereno sa stranice Eurosong 2016.)

Pesma Evrovizije 2016. (engl. Eurovision Song Contest 2016; fr. Concours Eurovision de la chanson 2016) bio je 61. po redu izbor za Pesmu Evrovizije. Održan je u Stokholmu, glavnom gradu Švedske, zahvaljujući pobedi Monsa Selmerleva na Evroviziji 2015. godine u Beču, sa pesmom Heroes.‍[2] Švedska je po treći put ugostila takmičare festivala, a prva dva domaćinstva imala je 1975. i 2000. godine. Emiter takmičenja bio je švedski javni servis SVT. Polufinalne večeri bile su 10. i 12. maja 2016. godine, a veliko finale je održano 14. maja 2016. godine. Voditelji šoua su bili Petra Mede i Mons Selmerlev. Na takmičenju su učestvovale ukupno 42 zemlje, a kao zemlje povratnice učešće su uzeli Ukrajina (nakon jednogodišnje pauze), Bugarska i Hrvatska (nakon dvogodišnje pauze) te Bosna i Hercegovina (nakon trogodišnje pauze), dok su Portugal i Rumunija ovo takmičenje preskočili zbog finansijskih razloga i dugova neizmirenih EBU. Debitanata 2016. godine na Evroviziji nije bilo.

Pesma Evrovizije 2016..
Come together
(prev. Zbližimo se)
Datumi
Prvo polufinale10. maj 2016.
Drugo polufinale12. maj 2016.
Finale14. maj 2016.
Organizacija
Mesto održavanjaŠvedska Globen arena, Stokholm, Švedska
VoditeljiPetra Mede
Mons Selmerlev
RežiserSven Stojanović
Izvršni nadzornikJon Ola Sand
Izvršni producentMartin Esterdal
Radiotelevizijska kućaŠvedska SVT
Vebsajteurovision.tv/event/stockholm-2016 Uredi na Wikidati
Učesnici
Broj učesnika42
Povratnici Bosna i Hercegovina
 Bugarska
 Ukrajina
 Hrvatska
Odustali Portugal
 Rumunija
Mapa država učesnica
  •      Države učesnice finala
         Države koje su ispale u polufinalima
         Države koje su učestvovale nekada u prošlosti, ali ne i 2024.
Glasanje
Sistem glasanjaŽiri svake zemlje dodelio je
(redom) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1 poen(a) za svojih top 10 pesama.
Zatim su, po završetku glasanja, voditelji objavili isti set poena ali obrnutim redosledom; ovaj drugi set su poeni dobijeni obradom glasova publike.‍1
Pobednička pesma Ukrajina — 1944
Napomene:
2015. ← Pesma Evrovizije  → 2017.

Nakon napetog procesa glasanja baziranog na dodeljivanju poena od strane nacionalnog žirija i publike u omjeru 50:50, pobedu na takmičenju je odnela Ukrajina sa pesmom 1944, izvođačice Džamale, dok je Rusija — sa pesmom You Are the Only One (sh. Ti si jedina) — osvojila prvo mesto po glasovima publike. Drugoplasirana je Dami Im iz Australije sa pesmom Sound of Silence (sh. Zvuk tišine), a trećeplasirana Rusija. Australija je, međutim, prikupivši većinu glasova žirija dobila dovoljno poena da nadmaši volju gledalaca. Ovo je bio prvi put od 1975. godine da se uvede novi sistem glasanja; glasovi žirija i ocene publike se od 2016. godine više ne spajaju u jedan set poena koje objavljuje žiri odnosno čitaju prezenteri, već rezultate televotinga — nakon što se objavi zaseban set poena (12, 10, 8—1) žirija — kao drugi set poena u obrnutom redosledu (1—8, 10, 12) objavljuju voditelji. Ukrajina je ostvarila drugu pobedu u poslednjih dvanaest godina, a sveukupno takođe drugu (posle pobede Ruslane 2004. pesmom Wild Dances). Prvi put na Evroviziji desilo se da pobednik ne osvoji prvo mesto ni po glasovima žirija ni po televotingu (Džamala je bila druga na oba glasanja). Do ovog takmičenja, nikada se nije otpevala pesma na krimskotatarskom jeziku. Bosna i Hercegovina i Grčka po prvi put nisu prošle u finale (Grčka po prvi put posle 2000). Australija je u finalu imala bolji plasman u odnosu na prošlogodišnje takmičenje na kom je učestvovala kao debitant, dok je Bugarska takođe imala najbolji plasman u finalu od 2005. od kada je počela da se takmiči. Takmičenje 2016. godine bilo je najuspešniji rezultat ikada za predstavnike Češke Republike jer su prvi put prošli u finale. Rekordnih 200 miliona gledalaca širom sveta pratilo je takmičenje, a ovime je oboren rekord iz 2015. godine, i to za 3 miliona.‍[3]‍[4]

Izbor grada domaćina uredi

Glavni članak: Stokholm
 
Mesto održavanja — Erikson gloub

U sledećoj tabeli dati su gradovi koji su iskazali interesovanje za domaćinstvo takmičenja 2016. godine.‍[5]

SVT (šve. Sveriges Television — „Švedska televizija”) je 24. maja 2015. godine objavio da je njihov prvi izbor arene, koja će da ugosti pevače Evrosonga, stokholmska Tele2 arena. Međutim, i drugi gradovi i dalje su bili u mogućnosti da se „takmiče”. Nakon pobede Švedske u Beču, svi oni koji su želeli da predaju aplikacijsku ponudu Švedskoj televiziji, to su mogli da učine u roku od tri sedmice. Više informacija od emitera u vezi sa izborom arene očekuje se sredinom leta.‍[6]‍[7]

Evropska radiodifuzna unija (EBU) objavila je određene uslove i detalje koje dvorana koja će da ugosti takmičenje i domaćin moraju da ispoštuju.

  • Rečeno je da grad domaćin mora da ima određen broj hotela i hotelskih soba koje se nalaze u neposrednoj blizini arene.
  • Arena mora da bude u mogućnosti da ponudi lože.
  • Pres-centar specifične veličine mora da bude obezbeđen.
  • SVT mora da ima omogućen pristup domaćinskoj dvorani najmanje 4—6 nedelja pre prenosa, kako bi se bina, osvetljenje i ostali tehnički detalji mogli detaljno pripremiti.
  • Grad domaćin mora da bude u blizini većeg aerodroma.

8. jula 2015. godine konačno je određeno da će domaćin biti glavni grad Švedske, a izabrana arena bila je stokholmska dvorana Erikson gloub.‍[2]‍[8] Ovo je bio drugi put da Erikson gloub ugosti takmičenje, a prvi put je ova arena bila domaćin Pesme Evrovizije 2000.‍[9] Erikson gloub je takođe postao i prva arena koja je takmičenje ugostila dva puta; prvi je to učinio Svetski forum u Hagu koji je ugostio takmičenje 1976. i 1980. godine, a drugi Međunarodni centar za konvenciju u Jerusalimu koji je Evrosong ugostio 1979. i 1999. godine.‍[9]

Gradovi koji su konkurisali za domaćinstvo
(izabrani grad domaćin je označen crvenom tačkom)
Grad‍[5] Arena‍[5] Kapacitet Napomene‍[5]
Gradovi kandidati
Geteborg Skandinavijum
14.000    
 Domaćin Pesme Evrovizije 1985. godine.
Ernšeldsvik‍[10] Fjelreven centar
9.800    
 —
Linćeping SAAB arena
11.500    
 —
Sandviken i Jevle‍[11] Jeranson arena
10.000    
 Ako ova opcija bude odabrana, Sandviken će ugostiti polufinala i finale u Jeranson areni, dok će se u Jevlu održavati drugi, sporedni delovi takmičenja.‍[12]
Stokholm‍[13]‍[14] Anekset
4.000    
 —
Erikson gloub
16.000    
 Domaćin Pesme Evrovizije 2000. godine i finālā stokholmskog Melodifestivalena od 2002. do 2012. godine. Stokholmska arena je za domaćina je izabrana 8. jula 2015. godine.‍[2]
Hovet
9.000    
 —
Neuspeli pokušaji
Geteborg‍[15] Stadion Ulevi
75.000    
 Predlog za domaćinstvo je zavisio od toga da li će gradnja krova za stadion Ulevi biti odobrena ili ne. Ideja je kasnije propala zbog troškova koje bi rekonstrukcija zahtevala.‍[15]
Erebro —
Malme‍[16]‍[17] Malme arena
15.500    
 Domaćin Pesme Evrovizije 2013. godine. Iz utrke za domaćinstvo povukao se 11. juna 2015. godine, navodeći kao razlog nedostupnost arene tokom nekoliko sedmica pre samog takmičenja, a što je jedan od uslova EBU-a.
Stokholm‍[14] Tele2 arena
45.000    
 Prema izveštavanjima medija, Tele2 arena je bila prvi izbor za SVT posle Evrovizije 2015.‍[6]‍[18] Međutim, arena neće da posluži održavanju Evrovizije zbog uslova SVT-a koji mora da ima omogućen pristup domaćinskoj dvorani najmanje 4—6 nedelja pre prenosa (švedski fudbalski tim Hamarbi IF arenu treba u ovo vreme za potrebe održavanja domaćinskih utakmica).‍[19]
Frends arena
65.000    
 Frends arena je najveći fudbalski stadion i arena zatvorenog tipa u Švedskoj, ali i u ostalim nordijskim zemljama. Bila je domaćin finala Melodifestivalena 2013, 2014. i 2015. godine, ali je na kraju objavljeno da više nije deo stokholmske ponude.‍[14]‍[19]
Upsala —

Format uredi

Preliminarne datume objavili su šefovi delegacije nakon sastanka održanog 16. marta 2015. godine u Beču. Polufinala su prema odluci održana 10. i 12. maja 2016. godine, a finale 14. maja 2016. godine.‍[20] Ovi datumi nisu bili fiksni i mogli su da se promene da nisu odgovarali televizijskom domaćinu,‍[21] ali su na kraju ipak potvrđeni tokom proglašavanja grada domaćina.‍[2]

Godine 2014, Evropska radiodifuzna unija (EBU) i Azijskopacifička difuzna unija (ABU) vodili su razgovore oko gostovanja izvođača sa televizijskog takmičenja u pevanju koje organizuje ABU (engl. ABU TV Song Festival) na Pesmi Evrovizije. U julu 2015. godine, EBU je izdao saopštenje da se ovaj predlog još uvek razmatra te da postoji mogućnost prihvatanja predloga iznesenog na sastanku prošle godine.‍[22]

Glasanje je po prvi put dobilo značajne promene posle 1975. godine. Svaka zemlja je dodeljivala 1—8, 10 i 12 poena, i to posebno glasovi publike i posebno glasovi žirija. Prezenteri glasova su saopštiti samo rezultate žirija. Nakon što su rezultati žirija predstavljeni, voditelji takmičenja su objavili kompletne rezultate publike iz svake zemlje.‍[1]

Voditelji uredi

U noći kada je ostvario pobedu na Evrosongu, Mons Selmerlev je iskazao interesovanje da bude jedan od voditelja Pesme Evrovizije 2016. godine.‍[23] Selmerleva prethodna iskustva u vezi sa vođenjem TV emisija uključuju Melodifestivalen 2010. godine, švedski izbor za predstavnika na Evroviziji 2010. godine‍[24] te popularni švedski sing-along šou Allsång på Skansen (engl. sing-along; šve. allsång på skansen — „pevajte s nama”).‍[25]

Krister Bjerkman je 25. maja 2015. godine za švedski Expressen izjavio da su Žina Diravi, Petra Mede i Sana Nilsen takođe potencijalni kandidati za ulogu voditelja.‍[26] Ovo bi bio drugi put u istoriji da sastav voditelja čine tri žene (ovo se prvi put desilo na prošlom Evrosongu 2015. godine, kog je vodio ženski trio: Mirjam Vajkselbraun, Alis Tumler i Arabela Kizbauer).

Expressen je 1. juna 2015. godine takođe objavio da SVT razmatra i pozivanje glumca Dolfa Lundgrena da vodi festival 2016. godine zajedno sa Monsom Selmerlevom, koji bi tada činili voditeljski duo.‍[27]

1. avgusta, Sana Nilsen je izjavila da bi volela voditi takmičenje sledeće godine ukoliko dobije poziv od SVT-a.‍[28]

19. avgusta, Expressen je otkrio da je duo Petra Mede i Mons Selmerlev u stvari i bio SVT-ov prvi izbor za domaćina takmičenja.‍[29]

14. decembra, švedska televizija je na pres-konferenciji potvrdila priče sajta Expressen da će voditelji takmičenja biti Petra Mede i Mons Selmerlev.‍[30]

Žreb za polufinale uredi

Žreb za polufinale je bio održan 25. januara 2016. godine u Stokholmu. Zemlje učesnice, sem direktnih finalista (domaćina Švedske i velike petorke), bile su podeljene u šest šešira, formiranih na osnovu istorijata razmene poena među državama u poslednjih 10 godina, po čemu će kasnije biti izvučeni učesnici po polufinalima.‍[31]

Sastav šešira je bio sledeći:‍[32]

Šešir broj 1 Šešir broj 2 Šešir broj 3 Šešir broj 4 Šešir broj 5 Šešir broj 6

Napomene:

  1. ↑ Iako je Izrael bio smešten u šeširu 6, Izrael je već bio smešten da nastupi u drugom polufinalu kako se datum održavanja prvog polufinala poklapa sa državnim praznikom.
  2. ↑ Rumunija je bila žrebovana da učestvuje u drugom polufinalu, ali je izbačena iz takmičenja od strane ERU zbog dugova od 16 miliona švajcarskih franaka.

Zemlje učesnice uredi

26. novembra 2015. je objavljeno da će učestvovati 43 zemlje. Bosna i Hercegovina se vraća posle trogodišnje pauze, Bugarska i Hrvatska se vraćaju posle dvogodišnje pauze, Ukrajina se vraća posle jednogodišnje pauze, dok će Portugal preskočiti ovo takmičenje iz finansijskih razloga, takođe i zbog nezadovoljstva sa nacionalnim izborom.‍[33]

22. aprila 2016. ERU je objavila da Rumunija neće učestvovati na ovom takmičenju zbog duga od 16 miliona švajcarskih franaka. Tako je broj učesnika smanjen na 42.‍[34]

Izvođači koji su učestvovali ranije uredi

Kaliopi je ranije predstavljala Makedoniju na Pesmi Evrovizije 2012. godine sa pesmom Crno i belo gde je završila na 13. mestu u finalu. Ona je takođe pokušala da predstavi Makedoniju na Pesmi Evrovizije 1996. godine sa pesmom Samo ti, ali nije prošla kvalifikacionu rundu.‍[35]

Din je ranije predstavljao Bosnu i Hercegovinu na Pesmi Evrovizije 2004. godine sa pesmom In The Disco gde je završio na 9. mestu u finalu.‍[36]

Bojan Jovović, član grupe Hajvej, je nekada bio član grupe No nejm koja je predstavljala Srbiju i Crnu Goru na Pesmi Evrovizije 2005. sa pesmom Zauvijek moja gde su završili na 7. mestu u finalu.‍[37]

Ira Losko je ranije predstavljala Maltu na Pesmi Evrovizije 2002. godine sa pesmom 7th Wonder gde je završila na drugom mestu.‍[38]

Poli Genova je ranije predstavljala Bugarsku na Pesmi Evrovizije 2011. godine sa pesmom Na Inat gde se nije plasirala u finale.‍[39]

Grjeta Saloume je zajedno sa Jounsijem ranije predstavljala Island na Pesmi Evrovizije 2012. godine sa pesmom Never Forget gde je završila na 20. mestu u finalu.‍[40]

Doni Montel je ranije predstavljao Litvaniju na Pesmi Evrovizije 2012. godine sa pesmom Love Is Blind gde je završio na 14. mestu u finalu.‍[41]

Prvo polufinale uredi

18 zemalja je učestvovalo u prvom polufinalu. Pravo glasa su imali publika i članovi žirija iz Francuske, Španije i Švedske.‍[42]

#‍[43] Država‍[33] Jezik Izvođač(i)‍[44] Pesma‍[44] Srpski prevod Plasman Poeni
01   Finska engleski Sandja Sing It Away Pevaj dalje 15. 51
02   Grčka engleski, grčki Argo Utopian Land Utopijska zemlja 16. 44
03   Moldavija engleski Lidija Isak Falling Stars Zvezde padalice 17. 33
04   Mađarska engleski Fredi Pioneer Pionir 4. 197
05   Hrvatska engleski Nina Kraljić Lighthouse Svetionik 10. 133
06   Nizozemska engleski Dauve Bob Slow Down Uspori 5. 197
07   Armenija engleski Iveta Mukučjan LoveWave Ljubavni talas 2. 243
08   San Marino engleski Serhat I Didn't Know Nisam znao 12. 68
09   Rusija engleski Sergej Lazarev You are the only one Ti si jedina 1. 342
10   Češka engleski Gabrijela Gunčikova I Stand Ja stojim 9. 161
11   Kipar engleski Majnus van Alter Ego Alter ego 8. 164
12   Austrija francuski Zoi Loin d'ici Daleko odavde 7. 170
13   Estonija engleski Juri Potsman Play Igraj 18. 24
14   Azerbejdžan engleski Samra Miracle Čudo 6. 185
15   Crna Gora engleski Hajvej The Real Thing Prava stvar 13. 60
16   Island engleski Grjeta Saloume Hear Them Calling Čujem ih kako me dozivaju 14. 51
17   Bosna i Hercegovina bošnjački Dalal, Din, Ana Rucner i Džala Ljubav je — 11. 104
18   Malta engleski Ira Losko Walk on Water Hodati po vodi 3. 209

Drugo polufinale uredi

18 zemalja je učestvovalo u drugom polufinalu. Pravo glasa su imali publika i članovi žirija iz Nemačke, Italije i Ujedinjenog Kraljevstva.‍[42] Rumunija bi trebala da učestvuje u ovom polufinalu pod rednim brojem 12, ali je zbog dugova od 16 miliona švajcarskih franaka izbačena iz takmičenja od strane ERU.‍[34]

#‍[43] Država‍[33] Jezik Izvođač(i)‍[45] Pesma‍[45] Srpski prevod Plasman Poeni
01   Latvija engleski Justs Heartbeat Otkucaj srca 8. 132
02   Poljska engleski Mihal Špak Color of Your Life Boja tvog života 6. 151
03    Švicarska engleski Rajka The Last of Our Kind Poslednji naše vrste 18. 28
04   Izrael engleski Hovi Star Made of Stars Stvoren od zvezda 7. 147
05   Belorusija engleski Ivan Help You Fly Pomoći ću ti da letiš 12. 84
06   Srbija engleski Sanja Vučić Goodbye (Shelter) Doviđenja (Sklonište) 10. 105
07   Irska engleski Niki Birn Sunlight Sunčev zrak 15. 46
08   Makedonija makedonski Kaliopi Dona — 11. 88
09   Litvanija engleski Doni Montel I've Been Waiting for This Night Čekao sam ovu noć 4. 222
10   Australija engleski Dami Im Sound of Silence Zvuk tišine 1. 330
11   Slovenija engleski ManuEla Blue and Red Plavo i crveno 14. 57
12   Bugarska engleski, bugarski Poli Genova If Love Was a Crime Ako je ljubav bila zločin 5. 220
13   Danska engleski Lajthaus eks Soldiers of Love Vojnici ljubavi 17. 34
14   Ukrajina engleski, tatarski Džamala 1944 — 2. 287
15   Norveška engleski Agnete Icebreaker Ledolomac 13. 63
16   Gruzija engleski Nika Kočarov i Jang džordžijan lolitaz Midnight Gold Ponoćno zlato 9. 123
17   Albanija engleski Eneda Tarifa Fairytale Bajka 16. 45
18   Belgija engleski Laura Tesoro What's the Pressure Čemu pritisak? 3. 274

Finalisti uredi

Redosled nastupa je određen posle pres-konferencije pobednika iz drugog polufinala.

#‍[46] Država‍[33] Jezik Izvođač(i)‍[47] Pesma‍[47] Srpski prevod Plasman Poeni
01   Belgija engleski Laura Tesoro What's the Pressure Čemu pritisak? 10. 181
02   Češka engleski Gabrijela Gunčikova I Stand Ja stojim 25. 41
03   Nizozemska engleski Dauve Bob Slow Down Uspori 11. 153
04   Azerbejdžan engleski Samra Miracle Čudo 17. 117
05   Mađarska engleski Fredi Pioneer Pionir 19. 108
06   Italija italijanski, engleski Frančeska Mikjelin No Degree of Separation Nijedan stepen razdvajanja 16. 124
07   Izrael engleski Hovi Star Made of Stars Stvoren od zvezda 14. 135
08   Bugarska engleski, bugarski Poli Genova If Love Was a Crime Ako je ljubav bila zločin 4. 307
09   Švedska engleski Frans If I Were Sorry Da mi je žao 5. 261
10   Njemačka engleski Džejmi-Li Ghost Duh 26. 11
11   Francuska francuski, engleski Amir J'ai cherché Tražio sam 6. 257
12   Poljska engleski Mihal Špak Color of Your Life Boja tvog života 8. 229
13   Australija engleski Dami Im Sound of Silence Zvuk tišine 2. 511
14   Kipar engleski Majnus van Alter Ego Alter ego 21. 96
15   Srbija engleski Sanja Vučić Goodbye (Shelter) Doviđenja (Sklonište) 18. 115
16   Litvanija engleski Doni Montel I've Been Waiting for This Night Čekao sam ovu noć 9. 200
17   Hrvatska engleski Nina Kraljić Lighthouse Svetionik 23. 73
18   Rusija engleski Sergej Lazarev You are the only one Ti si jedina 3. 491
19   Španija engleski Barei Say Yay! Kaži da! 22. 77
20   Latvija engleski Justs Heartbeat Otkucaj srca 15. 132
21   Ukrajina engleski, tatarski Džamala 1944 — 1. 534
22   Malta engleski Ira Losko Walk on Water Hodati po vodi 12. 153
23   Gruzija engleski Nika Kočarov i Jang džordžijan lolitaz Midnight Gold Ponoćno zlato 20. 104
24   Austrija francuski Zoi Loin d'ici Daleko odavde 13. 151
25   Ujedinjeno Kraljevstvo engleski Džo i Džejk You're Not Alone Nisi sama 24. 62
26   Armenija engleski Iveta Mukučjan LoveWave Ljubavni talas 7. 249

Rezultati uredi

U sledećim tabelama nalaze se detaljniji statistički podaci o rezultatima glasanja po državama.

Rezultati prvog polufinala uredi

Način glasanja:
  50% žiri
  50% teleglasanje
 Rezultati glasanja‍[48]
Ukupan
br. poena 		TG  
FIN 		 
GRČ 		 
MOL 		 
MAĐ 		 
HRV 		 
HOL 		 
JER 		 
SMR 		 
RUS 		 
ČEŠ 		 
KIP 		 
AUT 		 
EST 		 
AZE 		 
CG 		 
ISL 		 
BIH 		 
MLT 		 
FRA 		 
ŠPA 		 
ŠVE
Takmičari Finska 51      16 4 2 8 7 2 5 3 4
Grčka 44      22 3 7 3 6 3
Moldavija 33      9 3 6 6 5 4
Mađarska 197      119 7 3 8 3 4 12 6 6 8 1 2 4 5 10
Hrvatska 133      53 5 5 3 12 2 1 1 6 7 7 3 7 7 5 6 3
Holandija 197      95 12 1 4 6 2 4 12 10 6 12 2 12 1 8 4 6
Jermenija 243      116 7 10 10 5 5 5 12 10 5 2 12 5 7 12 3 12 5
San Marino 68      49 3 10 6
Rusija 342      194 6 12 12 10 6 1 7 3 12 8 1 12 8 10 8 10 8 2 12
Češka 161      41 10 8 8 12 4 5 4 5 5 10 2 4 8 12 3 1 6 7
Kipar 164      93 8 7 2 10 10 8 1 10 1 8 4 1 1
Austrija 170      133 3 2 6 5 2 4 1 12 2
Estonija 24      15 1 2 2 1 1 2
Azerbejdžan 185      93 2 5 7 3 7 6 10 3 4 4 7 5 3 6 7 5 8
Crna Gora 60      14 6 10 10 3 7 3 7
Island 51      24 4 1 1 7 4 1 3 4 2
Bosna i Hercegovina 104      78 1 4 1 2 2 10 6
Malta 209      54 8 4 6 12 7 8 12 5 8 8 8 12 8 4 10 6 2 10 7 10

12 poena u prvom polufinalu uredi

Tabele ispod sadrže informacije o dodeljivanjima maksimalnih 12 poena u prvom polufinalu. Zemlje u trećoj koloni čija su imena podebljana, dobile su sva 24 poena (maksimalnih 12 poena žirija i maksimalnih 12 poena teleglasanja).

  •   Andora — Zbog finansijskih poteškoća, Radio-televizija Andora (RTVA) je izjavila da se Andora neće vratiti na takmičenje 2016. godine. Takođe je rečeno od strane RTVA da je veoma malo verovatno da će se Andora pojaviti i na nekom od sledećih takmičenja Evrosonga u bliskoj budućnosti.‍[50]
  •   Luksemburg — Luksemburška televizija (RTL) je 4. juna 2015. godine potvrdio da Luksemburg neće da učestvuje na takmičenju 2016. godine.‍[51]‍[52]
  •   Monako — Monegaška televizija (TMC) je potvrdila da se Monako neće vratiti na takmičenje ni 2016. godine.‍[53]
  •   Portugal — Portugalska radio-televizija (RTP) izjavila je da želi da njeni gledaoci predlože promene za izbor portugalskog predstavnika, pretpostavljajući da će zemlja 2016. godine ostvariti učešće. Portugalci se nisu uspeli kvalifikovati još od 2010. godine, a većina publike je pod dojmom da je to zbog trenutnog načina na koji se odabire državni predstavnik — preko nacionalnog Festivala pesme (port. Festival da Canção).‍[54] Sestra Kristijana Ronalda, Kaća Aveiro, pokrenula je kampanju na Tviteru tražeći od fanova da je podrže u ulaganju novog zahteva za učešće na Evrosongu kao predstavnica Portugala.‍[55] Ali 7. oktobra 2015. portugalska televizija (RTP) je potvrdila da će se Portugal povući sa takmičenja.‍[56]
  •   Rumunija — Rumunska televizija (TVR) je prvobitno planirala da učestvuje na takmičenju u drugom polufinalu, ali je zbog dugova od 16 miliona švajcarskih franaka izbačena od strane ERU. Predstavnik Rumunije bi bio Ovidiju Anton sa pesmom Moment of Silence.‍[34]
  •   Slovačka — Radio-televizija Slovačka (RTVS) se 2015. godine vratila na takmičenje Eurovision Young Dancers, a odluka Slovačke oko povratka na Evroviziju izneta je od strane javnog servisa, čiji je stav da država treba da podržava domaću produkciju i promoviše nacionalnu kulturu na evropskom nivou. Odluka u vezi sa samim Evrosongom 2016. godine nije još uvek donesena.‍[57] Kasnije, 26. avgusta 2015, objavljeno je da Radio-televizija Slovačka (RTVS) još uvek treba da odluči o učešću na Evroviziji 2016. godine.‍[58] Krajem septembra, slovačka televizija je potvrdila da se Slovačka neće vratiti na takmičenje 2016. godine.‍[59]
  •   Turska — Uprkos tome da su bile objavljene neke informacije vezane za povratak Turske na takmičenju, 2. oktobra 2015. je ERU objavila da Turska radio televizija (TRT) još uvek treba da odluči hoće li učestvovati ili ne.‍[60] Ali je TRT 3. novembra 2015. potvrdio da Turska neće učestvovati na takmičenju 2016. godine, jer ERU nije promenila pravila glasanja.‍[61]

Zahtevaju aktivno članstvo u EBU-u uredi

  •   Kina — Kineski provincijalni TV kanal Hunan TV (kin. 湖南卫视) potvrdio je interesovanje za učešće Kine na Pesmi Evrovizije. Evropska radiodifuzna unija je odgovorila da je „otvorena [za nove zahteve članstva]” i da su „novi elementi na svakoj Pesmi Evrovizije uvek dobrodošli”.‍[62] Međutim, 3. juna 2015. godine, EBU je odbio zahtev Kine za učešće 2016. godine, bilo kao gosta ili ravnopravnog takmičara.‍[63]
  •   Kosovo — Ministar spoljnih poslova Kosova na Tviteru je objavio da će „njegova zemlja” (koja nije priznata od strane 15 evropskih država i koja ne može da bude aktivna članica EBU-a) da učestvuje na Pesmi Evrovizije 2016. godine, te tako ostvari svoj debitantski nastup. U objavi na ovoj društvenoj mreži se kaže da ministar spoljnih poslova potvrđuje učešće, ali ne može da potvrdi na koji način će ono da bude ostvareno.‍[64] Međutim, 3. juna 2015. godine — kako se i očekivalo — EBU je odbio potpuno neosnovan zahtev Kosova za učešće 2016. godine, jer jednostrano proglašena država na teritoriji Republike Srbije nije niti saradnik niti aktivni član u okviru EBU-a, a nacionalni emiter Radio-televizija Kosovo (RTK) učešće može da ostvari samo nastupom same Republike Srbije.‍[63]
  •   Farski otoci — Farska publikacija Portal objavila je 9. juna 2015. godine da je lokalni emiter Kringvarp Føroya (KVF) imao interesovanje za učešće na takmičenju 2010. godine, te da je slao zahteve za aktivno članstvo u EBU-u, ali da su ovi zahtevi bili odbijeni iz razloga što Ostrva pripadaju Danskom kraljevstvu (ne poistovećivati sa Kraljevinom Danskom). Ministar obrazovanja Farskih Ostrva, Bjern Kalse, podržavao je slanje zahteva sa obrazloženjem da je „opravdanje [EBU-a] do sada bilo da države moraju da budu priznate od strane Ujedinjenih nacija kao nezavisne da bi mogle da učestvuju”, ali da „nema sumnje da bi se ovakve barijere mogle lako prevazići, ali samo ako se zaista odluči ostvariti zacrtani cilj”. Kalse je takođe dodao da je „odluka u potpunosti na Kringvarpið-u, a u vezi sa obnavljanjima aplikacije na redovnoj bazi i pokazivanju EBU-u da su Farska Ostrva ravnopravan rival ostalim državama, kada se govori o učestvovanju na Pesmi Evrovizije”.‍[65]‍[66]

Međunarodni prenosi i glasanja uredi

Glasanja i objavljivači rezultata uredi

Redosled glasanja je objavljen ujutru na dan finala.‍[67]

  1.   Austrija — Kati Belovič
  2.   Island — Unstejn Manuel Stefanson
  3.   Azerbejdžan — Tural Asadov
  4.   San Marino — Irol MS
  5.   Češka — Danijela Pisarovicova
  6.   Irska — Šinejd Kenedi
  7.   Gruzija — Nina Sublati (gruzijska predstavnica na Pesmi Evrovizije 2015)
  8.   Bosna i Hercegovina — Ivana Crnogorac
  9.   Malta — Ben Kamil
  10.   Španija — Hota Abril
  11.   Finska — Jusi-Peka Rantanen
  12.    Švicarska — Sebalter (švajcarski predstavnik na Pesmi Evrovizije 2014)
  13.   Danska — Ula Esendrop
  14.   Francuska — Elodi Gosujin
  15.   Moldavija — Olivija Furtuna
  16.   Armenija — Arman Margarijan
  17.   Kipar — Lukas Hamacos
  18.   Bugarska — Ana Angelova
  19.   Nizozemska — Trajntje Osterhojs (holandska predstavnica na Pesmi Evrovizije 2015)
  20.   Latvija — Toms Grevinš
  21.   Izrael — Ofer Nahšon
  22.   Belorusija — Uzari (beloruski predstavnik na Pesmi Evrovizije 2015)
  23.   Njemačka — Barbara Šuneberger
  24.   Rusija — Njuša
  25.   Norveška — Elizabet Andreasen (norveška predstavnica na Pesmi Evrovizije 1985, Pesmi Evrovizije 1994 i Pesmi Evrovizije 1996; pobednica Pesme Evrovizije 1985. kao član dua Bobisoks; švedska predstavnica na Pesmi Evrovizije 1982. kao član grupe Čips)
  26.   Australija — Li Lin Čin
  27.   Belgija — Umeš Vangaver
  28.   Ujedinjeno Kraljevstvo — Ričard Osman
  29.   Hrvatska — Nevena Rendeli
  30.   Grčka — Konstantinos Kristoforou (kiparski predstavnik na Pesmi Evrovizije 1996, Pesmi Evrovizije 2002. kao član grupe Van i Pesmi Evrovizije 2005)
  31.   Litvanija — Ugne Galadauskaite
  32.   Srbija — Dragana Kosjerina
  33.   Makedonija — Dijana Gogova
  34.   Albanija — Andri Džahu
  35.   Estonija — Danijel Levi Vinalas
  36.   Ukrajina — Verka Serdjučka (ukrajinski predstavnik na Pesmi Evrovizije 2007)
  37.   Italija — Klaudija Andreati
  38.   Poljska — Ana Popek
  39.   Slovenija — Marjetka Vovk (slovenačka predstavnica na Pesmi Evrovizije 2015. kao član dua Mareja)
  40.   Mađarska — Čila Tatar
  41.   Crna Gora — Danijel Alibabić (predstavnik Srbije i Crne Gore na Pesmi Evrovizije 2005. kao član grupe No nejm)
  42.   Švedska — Đina Diravi

Komentatori uredi

Napomene:
* Nije zemlja učesnica.

Službeni album uredi

{{{Naziv}}}
[[Datoteka:{{{image}}}|frameless|alt=|]]
{{{Type}}}

Eurovision Song Contest: Stockholm 2016 je službeni kompilacijski album takmičenja održanog 2016. godine, koji je sastavila Evropska radiodifuzna unija, a 22. aprila 2016. godine je izdala kuća Universal Music Group. Album sadrži sve 42 pesme izvedene na Evrosongu 2016. godine, uključujući i Rumuniju koja je diskvalifikovana sa takmičenja.‍[140]

CD 1
№ NazivIzvođač Trajanje
1. Fairytale (Albanija)Eneda Tarifa 3:00
2. LoveWave (Jermenija)Iveta Mukučjan 2:58
3. Loin d'ici (Austrija)Zoi 3:00
4. Sound of Silence (Australija)Dami Im 3:03
5. Miracle (Azerbejdžan)Samra 3:00
6. Ljubav je (Bosna i Hercegovina)Dalal, Din, Ana Rucner i Džala 3:00
7. What's the Pressure (Belgija)Laura Tesoro 2:52
8. If Love Was a Crime (Bugarska)Poli Genova 2:59
9. Help You Fly (Belorusija)Ivan 3:02
10. The Last of Our Kind (Švajcarska)Rajka 3:00
11. Alter Ego (Kipar)Majnus van 3:00
12. I Stand (Češka)Gabrijela Gunčikova 3:00
13. Ghost (Nemačka)Džejmi-Li 2:55
14. Soldiers of Love (Danska)Lajthaus eks 3:00
15. Play (Estonija)Juri Potsman 3:00
16. Say Yay! (Španija)Bareji 2:57
17. Sing It Away (Finska)Sandja 2:59
18. J'ai cherché (Francuska)Amir 3:00
19. You're Not Alone (Ujedinjeno Kraljevstvo)Džo i Džejk 2:50
20. Midnight Gold (Gruzija)Nika Kočarov i Jang džordžijan lolitaz 2:56
21. Utopian Land (Grčka)Argo 2:55
22. Lighthouse (Hrvatska)Nina Kraljić 3:00
Ukupno trajanje:
65:26
CD 2
№ NazivIzvođač Trajanje
1. Pioneer (Mađarska)Fredi 2:59
2. Sunlight (Irska)Niki Birn 2:59
3. Made of Stars (Izrael)Hovi Star 3:01
4. Hear Them Calling (Island)Grjeta Saloume 2:57
5. No Degree of Separation (Italija)Frančeska Mikjelin 3:08
6. I've Been Waiting for This Night (Litvanija)Doni Montel 3:03
7. Heartbeat (Letonija)Justs 2:57
8. Falling Stars (Moldavija)Lidija Isak 2:57
9. The Real Thing (Crna Gora)Hajvej 3:01
10. Dona (Makedonija)Kaliopi 3:01
11. Walk on Water (Malta)Ira Losko 3:03
12. Slow Down (Holandija)Dauve Bob 2:45
13. Icebreaker (Norveška)Agnete 2:54
14. Color of Your Life (Poljska)Mihal Špak 3:00
15. Moment of Silence (Rumunija)Ovidiju Anton 2:59
16. Goodbye (Shelter) (Srbija)Sanja Vučić 3:03
17. You Are the Only One (Rusija)Sergej Lazarev 3:06
18. If I Were Sorry (Švedska)Frans 3:04
19. Blue and Red (Slovenija)ManuEla 2:57
20. I Didn't Know (San Marino)Serhat 3:01
21. 1944 (Ukrajina)Džamala 3:01
Ukupno trajanje:
62:56

Reference uredi

  1. ↑ 1,0 1,1 Jordan, Paul (18. 2. 2016). „Biggest change to Eurovision Song Contest voting since 1975”. Eurovision.tv. Pristupljeno 18. 2. 2016. 
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Granger, Anthony (8. 7. 2015). „ESC’16: Stockholm To Host Eurovision 2016”. eurovoix.com. Pristupljeno 8. 7. 2015. 
  3. ↑ Goodman, Dave (14. 5. 2016). „Eurovision Song Contest 2016 reaches 200 million worldwide”. Eurovision.tv. Pristupljeno 16. 5. 2016. 
  4. ↑ Storvik-Green, Simon (3. 6. 2015). „Nearly 200 million people watch Eurovision 2015”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 8. 6. 2015. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Jiandani, Sanjay (1. 6. 2015). „Malmö to host Eurovision again?”. ESCToday. Pristupljeno 1. 6. 2015. 
  6. ↑ 6,0 6,1 Selåker, Johannes; Olausson, Mathilda (24. 5. 2015). „Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision” [This is the arena where the SVT want to organize Eurovision] (švedskom). Expressen. Pristupljeno 29. 5. 2015. 
  7. ↑ Jiandani, Sanjay (26. 5. 2015). „Preparations in full swing in Sweden”. ESCToday. Pristupljeno 29. 5. 2015. 
  8. ↑ „Stockolm to host 2016 Eurovision”. Eurovision official. 26. 5. 2015. Pristupljeno 8. 7. 2015. 
  9. ↑ 9,0 9,1 „Stockholm to host 2016 Eurovision Song Contest”. Eurovision.tv. Pristupljeno 8. 7. 2015. 
  10. ↑ „Örnsköldsvik enters the race with Fjällräven Center”. Pristupljeno 12. 6. 2015. 
  11. ↑ „Eurovision Eurovision 2016: Sandviken enters the host city race with Göransson Arena!”. Pristupljeno 2. 6. 2015. 
  12. ↑ „ESC '16: Gävle & Sandviken Submit Joint Bid”. Pristupljeno 9. 6. 2015. 
  13. ↑ Jiandani, Sanjay (2. 6. 2015). „Eurovision 2016: Stockholm’s bid to host ESC includes 3 potential venues”. esctoday.com. Pristupljeno 20. 7. 2015. 
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Xifaras, Billy (12. 6. 2015). „Eurovision 2016 Host City: Stockholm applies with Globen Area, not Friends Arena”. wiwibloggs.com. Pristupljeno 12. 6. 2015. 
  15. ↑ 15,0 15,1 „Inget Eurovision på Ullevi”. GP.se. 12. 6. 2015. Pristupljeno 13. 6. 2015. 
  16. ↑ „Eurovision 2016: Malmö is very much in the host city race!”. ESCToday. 2. 6. 2015. Pristupljeno 2. 6. 2015. 
  17. ↑ „ESC’16: Malmö Withdraws It’s Bid To Host”. eurovoix.com. 11. 6. 2015. Pristupljeno 11. 6. 2015. 
  18. ↑ „Eurovision 2016: What do we know so far?”. Escdaily.com. 26. 5. 2015. Pristupljeno 26. 6. 2015. 
  19. ↑ 19,0 19,1 „Friends och Tele2 ute ur Eurovision-leken”. DN.SE. Pristupljeno 5. 7. 2015. 
  20. ↑ Corner, Natalie (24. 5. 2015). „When is Eurovision 2016? Date, location, entry details”. Daily Mirror. Pristupljeno 24. 5. 2015. 
  21. ↑ Brey, Marco (16. 3. 2015). „Heads of Delegations meet in Vienna”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 16. 3. 2015. 
  22. ↑ Granger, Anthony (16. 7. 2015). „EBU to look at possibility of Asian guest star”. Eurovoix. Pristupljeno 8. 8. 2015. 
  23. ↑ Lindqvist, Anton (24. 5. 2015). „Måns Zelmerlöw öppnar för att leda Eurovision Song Contest 2016” [Mans Zelmerlöw opens for leading Eurovision 2016] (švedskom). Sveriges Television. Pristupljeno 24. 5. 2015. 
  24. ↑ Linndqvist, Anton (21. 11. 2014). „Måns Zelmerlöw – Heroes” (švedskom). Sveriges Television. Pristupljeno 25. 5. 2015. 
  25. ↑ Lindqvist, Anton (17. 6. 2013). „Följ med på Allsångshistoria” [Follow on song history] (švedskom). Sveriges Television. Pristupljeno 25. 5. 2015. 
  26. ↑ Selåker, Johannes; Färsjö, Therese (24. 5. 2015). „Måns öppnar för nytt jobb efter ESC-succén” [Mans opens for a new job after the ESC success] (švedskom). Expressen. Pristupljeno 25. 5. 2015. 
  27. ↑ William Lee Adams. „Eurovision 2016: Dolph Lundgren to host alongside Måns Zelmerlöw”. Eurovision 2015 Predictions, Polls, Odds, Rankings — wiwibloggs. Pristupljeno 2. 6. 2015. 
  28. ↑ Alexandrovic, A. (1. 8. 2015). „Eurovision 2016 round up of latest news”. oikotimes.com. Arhivirano iz originala na datum 2015-08-06. Pristupljeno 6. 8. 2015. 
  29. ↑ „SVT vill att Mede och Zelmerlöw leder ESC”. Expressen. Pristupljeno 26. 8. 2015. 
  30. ↑ „Petra Mede and Måns Zelmerlöw to host in Stockholm!”. Eurovision.tv. Pristupljeno 14. 12. 2015. 
  31. ↑ Van Eersel, Dennis (23. 12. 2015). „Eurovision 2016: Semi-finals Allocation Draw on 25th of January”. ESCDaily.com. Arhivirano iz originala na datum 2015-12-25. Pristupljeno 2. 1. 2016. 
  32. ↑ Jordan, Paul (21. 1. 2016). „Semi-Final Allocation Draw on Monday, pots revealed”. eurovision.tv. Pristupljeno 21. 1. 2016. 
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 Jordan, Paul (26. 11. 2015). „43 countries represented in Stockholm!”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 26. 11. 2015. 
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 „TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016”. European Broadcasting Union. 22. 4. 2016. Pristupljeno 22. 4. 2016. 
  35. ↑ Jordan, Paul. „Kaliopi returns for FYR Macedonia!”. eurovision.tv. Pristupljeno 24. 11. 2015. 
  36. ↑ „Deen i Dalal će predstavljati BiH na Eurosongu”. Klix. 25. 11. 2015. Pristupljeno 25. 11. 2015. 
  37. ↑ Mario. „Montenegro: No Name member Bojan Jovovic joins Highway”. Eurovision 2016 Predictions, Polls, Odds, Rankings | wiwibloggs. Pristupljeno 2016-01-21. 
  38. ↑ „Eurovision Malta: Ira Losco to Stockholm!”. esctoday.com. Pristupljeno 23. 1. 2016. 
  39. ↑ Brey, Marco (19. 2. 2016). „Bulgaria: Poli Genova returns to Eurovision”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 19. 2. 2016. 
  40. ↑ Escudero, Victor (20. 2. 2016). „Greta Salome to represent Iceland!”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 20. 2. 2016. 
  41. ↑ Leon, Jakov (12. 3. 2016). „It's Donny Montell for Lithuania!”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 12. 3. 2016. 
  42. ↑ 42,0 42,1 Jordan, Paul (25. 1. 2016). „Allocation Draw: The results!”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 25. 1. 2016. 
  43. ↑ 43,0 43,1 Jordan, Paul (8. 4. 2016). „Running order of the Semi-Finals revealed”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 8. 4. 2016. 
  44. ↑ 44,0 44,1 „Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final”. European Broadcasting Union. 25. 1. 2016. Pristupljeno 25. 1. 2016. 
  45. ↑ 45,0 45,1 „Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final”. European Broadcasting Union. 25. 1. 2016. Pristupljeno 25. 1. 2016. 
  46. ↑ „Running order for Grand Final revealed”. eurovision.tv. Pristupljeno 13. 5. 2016. 
  47. ↑ 47,0 47,1 „Eurovision Song Contest 2016 Grand Final”. European Broadcasting Union. 25. 1. 2016. Pristupljeno 25. 1. 2016. 
  48. ↑ „Eurovision Song Contest 2016 - Semi-final 1 Scoreboard”. European Broadcasting Union. 16. 5. 2016. Pristupljeno 16. 5. 2016. 
  49. ↑ „2016 First Semi-Final Scoreboard”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 15. 5. 2016. 
  50. ↑ Tarbuck, Sean (30. 5. 2015). „Andorra no return in 2016”. ESC United. Arhivirano iz originala na datum 2015-06-26. Pristupljeno 21. 6. 2015. 
  51. ↑ Tarbuck, Sean (4. 6. 2015). „Luxembourg will not take part in 2016”. ESC United. Pristupljeno 4. 6. 2015. 
  52. ↑ Granger, Anthony (10. 6. 2015). „Luxembourg: Will Not Participate In Eurovision 2016”. Eurovoix. Pristupljeno 10. 6. 2015. 
  53. ↑ Jiandani, Sanjay (21. 7. 2015). „Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2016”. ESCToday. Pristupljeno 21. 7. 2015. 
  54. ↑ Kiernan, Emma (9. 6. 2015). „Portuguese websites call for changes to Portugal's 2016 Eurovision selection”. ESC Reporter. Arhivirano iz originala na datum 2015-10-09. Pristupljeno 19. 7. 2015. 
  55. ↑ „Kildare Nationalist — Cristiano Ronaldo’s sister launches Eurovision bid”. Arhivirano iz originala na datum 2015-08-28. Pristupljeno 26. 8. 2015. 
  56. ↑ Jiandani, Sanjay (7. 10. 2015). „Portugal: RTP will not participate in Eurovision 2016”. ESCToday. Pristupljeno 7. 10. 2015. 
  57. ↑ „Slovakia: Eurovision Young Dancers Costing Less Than 5,000 Euro”. Eurovoix. Pristupljeno 5. 6. 2015. 
  58. ↑ „Slovakia: Hope Of A Return In 2016?”. Eurovoix. Pristupljeno 26. 8. 2015. 
  59. ↑ Jiandani, Sanjay (28. 9. 2015). „Slovakia: RTVS will not participate in Eurovision 2016”. ESCToday. Pristupljeno 28. 9. 2015. 
  60. ↑ „Turkey : TRR yet to decide on Eurovision participation”. 
  61. ↑ „It’s now official: Turkey will not be in Eurovision 2016”. 
  62. ↑ Lee Adams, William (22. 5. 2015). „China: Exclusive: China’S Hunan TV exploring Eurovision participation”. wiwibloggs. Pristupljeno 22. 5. 2015. 
  63. ↑ 63,0 63,1 Muldoon, Padraig (3. 6. 2015). „Eurovision 2016: EBU denies Kosovo and China rumours”. www.wiwibloggs.com. Pristupljeno 4. 6. 2015. 
  64. ↑ Milani, Nash (1. 6. 2015). „Let's kick of June with highlights of Eurovision news”. fotiskonstantopoulos/. Arhivirano iz originala na datum 2015-06-02. Pristupljeno 1. 6. 2015. 
  65. ↑ Granger, Anthony (10. 6. 2015). „Faroe Islands: Wants To Participate In The Eurovision Song Contest”. Eurovoix. Pristupljeno 10. 6. 2015. 
  66. ↑ Kristjans, Kristian (9. 6. 2015). „The Faroe Islands want to participate in Eurovision”. wiwibloggs. Pristupljeno 10. 6. 2015. 
  67. ↑ „The 42 spokespersons for the 2016 Grand Final”. EBU. 14. 5. 2016. Pristupljeno 14. 5. 2016. 
  68. ↑ „"Eurovision 2016" yarışmasının 1-ci yarımfinalı İTV-də canlı yayımlanacaq” (azerskom). Trend News Agency. 10. 5. 2016. Arhivirano iz originala na datum 2016-05-13. Pristupljeno 10. 5. 2016. 
  69. ↑ Lako, Niko (24. 4. 2016). „Andri Xhahu konfirmohet si komentues dhe prezantues i pikëve të Shqipërisë në Eurovision 2016” [Andri Xhahu confirmed as Albanian commentator and spokesperson for Eurovision 2016] (albanskom). Infomedia Albania. Pristupljeno 24. 4. 2016. 
  70. ↑ Marshall, Leith (17. 11. 2015). „Australia to compete in Eurovision Song Contest for the second year in a row”. 9News. Pristupljeno 17. 11. 2015. 
  71. ↑ „Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Semifinale am 10. Mai” (nemačkom). Austria Press Agency. 8. 4. 2016. Pristupljeno 8. 4. 2016. 
  72. ↑ „Eurovisiesongfestival: tegen wie neemt Laura het op?” (holandskom). Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie. 28. 4. 2016. Pristupljeno 28. 4. 2016. 
  73. ↑ „Eurovision de la chanson Demi-finale 1” (francuskom). RTBF. Pristupljeno 28. 4. 2016. 
  74. ↑ „Eurovision de la chanson Demi-finale 2” (francuskom). RTBF. Pristupljeno 28. 4. 2016. 
  75. ↑ „IVAN vыstupit na "Evrovidenii" vo vtorom polufinale pod 5-m nomerom” [IVAN will perform fifth in the second semi final of Eurovision] (ruskom). BTRC. 8. 4. 2016. Pristupljeno 19. 4. 2016. 
  76. ↑ „BT: vыstuplenie Ivanova nikak ne diskreditiruet Belarusь” (ruskom). Sputnik. 25. 4. 2016. Pristupljeno 26. 4. 2016. 
  77. ↑ „BH EUROSONG - Danas je važan dan za učesnike prvog polufinala na...” (bošnjačkom). BHRT. 9. 5. 2016. Pristupljeno 9. 5. 2016. 
  78. ↑ „Poli Genova: ZAVRЪЩANETO MI NA EVROVIZIЯ PRIEMAM... - BNT Eurovision Bulgaria” (bugarskom). BNT. 8. 5. 2016. Pristupljeno 9. 5. 2016. 
  79. ↑ „Tuta Chkheidze will be announcer of the live broadcasting of 2016 ESC”. Georgian Public Broadcaster. 27. 4. 2016. Pristupljeno 5. 5. 2016. 
  80. ↑ „Eurovision 2016: Πως σας φάνηκε το ελληνικό τραγούδι; ΨΗΦΙΣΤΕ” [Eurovision 2016:What did you think of the Greek song? VOTE!] (grčkom). News247. 10. 3. 2016. Arhivirano iz originala na datum 2016-04-04. Pristupljeno 10. 3. 2016. 
  81. ↑ „Historisk ændring af afstemningen: nu bliver Eurovision mere spændende” [Historical change of voting: now the Eurovision is more exciting] (danskom). dr.dk. 18. 2. 2016. Pristupljeno 19. 2. 2016. 
  82. ↑ „Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: Finaal” (estonskom). Eesti Rahvusringhääling. Arhivirano iz originala na datum 2016-05-06. Pristupljeno 1. 5. 2016. 
  83. ↑ „Evrovidenie vmeste s ETV+” (ruskom). Eesti Rahvusringhääling. 19. 4. 2016. Arhivirano iz originala na datum 2016-08-10. Pristupljeno 1. 5. 2016. 
  84. ↑ „נבחרו חברי צוות השיפוט הישראלי לאירוויזיון” (hebrejskom). Israel Broadcasting Authority. 3. 5. 2016. Pristupljeno 5. 5. 2016. 
  85. ↑ Byrne, John (7. 5. 2016). „TV Preview: TEN shows you shouldn't miss”. Raidió Teilifís Éireann. Arhivirano iz originala na datum 2016-05-14. Pristupljeno 7. 5. 2016. 
  86. ↑ „Gísli Marteinn kynnir Eurovision á ný” [Gísli Marteinn presents Eurovision again] (islandskom). Ríkisútvarpið. 15. 4. 2016. Pristupljeno 22. 4. 2016. 
  87. ↑ Granger, Anthony (10. 2. 2016). „Italy: Rai 4 to broadcast both semi finals”. Eurovoix. Pristupljeno 10. 2. 2016. 
  88. ↑ Muldoon, Padraig (2. 10. 2015). „Movin’ on up: Italy migrates Eurovision to main channel RAI 1”. wiwibloggs.com. Pristupljeno 2. 10. 2015. 
  89. ↑ Granger, Anthony (4. 4. 2016). „Italy: Flavio Insinna & Federico Russo Announced As Commentators”. Eurovoix.com. Pristupljeno 4. 4. 2015. 
  90. ↑ „Հետևեք #եվրատեսիլ 2016-ի ընթացքին Առաջին ալիքի և...” (jermenskom). Armenia 1. 10. 5. 2016. Pristupljeno 10. 5. 2016. 
  91. ↑ Granger, Anthony (2. 5. 2016). „Kazakhstan Khabar broadcasting three shows”. Eurovoix.com. Pristupljeno 2. 5. 2016. 
  92. ↑ Granger, Anthony (25. 4. 2016). „China: Hunan Television to broadcast Eurovision live on TV”. Eurovoix.com. Pristupljeno 26. 4. 2016. 
  93. ↑ „Στην τελική ευθεία οι προετοιμασίες για τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision” (grčkom). I Foni tis Lemesou. 5. 5. 2016. Pristupljeno 6. 5. 2016. 
  94. ↑ „TIEŠRAIDE! Starptautiskais Eirovīzijas dziesmu konkurss. 1. pusfināls” (letonskom). Latvijas Televīzija. Arhivirano iz originala na datum 2016-06-03. Pristupljeno 9. 5. 2016. 
  95. ↑ Pabiržis, Dovaidas (9. 5. 2016). „„Eurovizija“: loterija be pralaimėjimo” (litvanskom). Veidas. Pristupljeno 10. 5. 2016. 
  96. ↑ „Eurovíziós Dalfesztivál, 2016” (mađarskom). 24.hu. Pristupljeno 26. 4. 2016. 
  97. ↑ Dzarovska, M (30. 3. 2016). „Specijalno so trite dami na makedonskata evroviziska delegacija - Evrosong e zabava i neprospieni noći” (makedonskom). Vest. Arhivirano iz originala na datum 2016-04-13. Pristupljeno 9. 5. 2016. 
  98. ↑ „Evrovizija 2016” (makedonskom). MRT. Pristupljeno 9. 5. 2016. 
  99. ↑ „Segwi b'mod DIRETT l-ewwel semi-finali... - Television Malta” (malteškom). TVM. 10. 5. 2016. Pristupljeno 11. 5. 2016. 
  100. ↑ Flask, Wayne (11. 5. 2016). „Ira Losco takes Malta to the Eurovision Song Contest finals”. Malta Today. Pristupljeno 11. 5. 2016. 
  101. ↑ „Ceremonia de deschidere a Eurovision 2016: Lidia Isac a strălucit pe covorul roşu” (rumunskom). TRM. 9. 5. 2016. Pristupljeno 9. 5. 2016. 
  102. ↑ Granger, Anthony (5. 4. 2016). „Phoenix to broadcast both semi-finals”. Eurovoix. Pristupljeno 6. 4. 2016. 
  103. ↑ „ESC 2016: Sendetermine im Fernsehen und Online” [ESC 2016: broadcast dates on television and online] (nemačkom). ARD. 22. 4. 2016. Pristupljeno 24. 4. 2016. 
  104. ↑ http://www.bbcnewzealand.com/shows/eurovision/
  105. ↑ „NRK TV - Eurovision Song Contest 2016 - Finale - 14.05.2016” [NRK TV - Eurovision Song Contest 2016 - Final - 14.05.2016] (norveškom). NRK. Pristupljeno 24. 4. 2016. 
  106. ↑ „NRK TV - P3morgens store Eurovision-fest - 14.05.2016” [P3morgen's great Eurovision party] (norveškom). NRK. Pristupljeno 24. 4. 2016. 
  107. ↑ „Eurowizyjna rywalizacja w TVP” [Eurowizyjna competition in TVP] (poljskom). TVP. 29. 4. 2016. Pristupljeno 6. 5. 2015. 
  108. ↑ Granger, Anthony (15. 4. 2016). „Portugal: RTP will now broadcast Eurovision 2016”. Eurovoix.com. Pristupljeno 15. 4. 2016. 
  109. ↑ „RTP volta atrás. Afinal, "habemus" Eurovisão!” [RTP turn back. After all that, "we have" Eurovision!]. 
  110. ↑ „Hélder Reis será o comentador da RTP” [Hélder Reis will be the commentator for RTP]. 
  111. ↑ Belikova, Ekaterina (5. 5. 2016). „Laйfu stali izvestnы imena rossiйskih kommentatorov konkursa "Evrovidenie-2016"” (ruskom). Life.ru. Pristupljeno 6. 5. 2016. 
  112. ↑ „Eurovision Song Contest 2016 - About the Show”. Logo TV. Arhivirano iz originala na datum 2016-06-02. Pristupljeno 2. 5. 2016. 
  113. ↑ „Eurovision 2016: San Marino RTV conferma al commento il duo Fiorio-Restivo” [Eurovision 2016: San Marino RTV confirms the commentary duo Fiorio-Restivo] (italijanskom). Eurofestival News. 13. 1. 2016. Pristupljeno 19. 4. 2016. 
  114. ↑ „Evrovizijski teden na Televiziji Slovenija” [Eurovision week at Televizija Slovenija] (slovenačkom). Radiotelevizija Slovenija. 25. 4. 2016. Pristupljeno 26. 4. 2016. 
  115. ↑ „Pesma Evrovizije 2016, polufinale 1, prenos”. RTS. Pristupljeno 10. 5. 2016. 
  116. ↑ „Pesma Evrovizije 2016, polufinale 2, prenos”. RTS. Pristupljeno 10. 5. 2016. 
  117. ↑ „Pesma Evrovizije 2016, Finale, prenos”. RTS. Pristupljeno 13. 5. 2016. 
  118. ↑ Palmer, Siobhan (4. 4. 2016). „When is Eurovision 2016 and how can I watch it?”. The Daily Telegraph. Pristupljeno 21. 4. 2016. 
  119. ↑ „Radio 2 info and Q&A with Ken Bruce”. BBC. 25. 4. 2016. Pristupljeno 28. 4. 2016. 
  120. ↑ „Džamala vistupitь 15-ю u drugomu pіvfіnalі Єvrobačennя-2016” [Jamala will perform fifteenth in the second semi-final of Eurovision 2016] (ukrajinskom). National Television Company of Ukraine. 8. 4. 2016. Arhivirano iz originala na datum 2016-04-25. Pristupljeno 19. 4. 2016. 
  121. ↑ „Ukraїnsьke radіo translюvatime Mіžnarodniй pіsenniй konkurs «Єvrobačennя-2016»” (ukrajinskom). Radio Ukraine. 4. 5. 2016. Pristupljeno 6. 5. 2016. 
  122. ↑ „Viisukommentaattori Mikko Silvennoinen” (finskom). Yle. 29. 4. 2016. Pristupljeno 29. 4. 2016. 
  123. ↑ „Eurovision Song Contest 2016 Semifinaali 1” (finskom). Yle. Arhivirano iz originala na datum 2016-05-14. Pristupljeno 29. 4. 2016. 
  124. ↑ „Eurovision laulukilpailu 2016: Ensimmäinen semifinaali” (finskom). Yle. 2. 5. 2016. Pristupljeno 2. 5. 2016. 
  125. ↑ „ESC 2016 - Eurovisionens FINAL” (Swedish). Yle. Pristupljeno 29. 4. 2016. 
  126. ↑ Omelyanchuk, Olena (29. 2. 2016). „Amir is the French choice for Stockholm!”. European Broadcasting Union. Pristupljeno 29. 2. 2016. 
  127. ↑ „Eurovisie Songfestival 2016 halve finale” [Eurovision Song Contest 2016 semi-final] (holandskom). NPO.nl. Pristupljeno 5. 5. 2016. [mrtav link]
  128. ↑ „Eurovisie Songfestival 2016 halve finale” [Eurovision Song Contest 2016 semi-final] (holandskom). NPO.nl. Pristupljeno 5. 5. 2016. [mrtav link]
  129. ↑ „Eurovisie Songfestival 2016 finale” [Eurovision Song Contest 2016 final] (holandskom). NPO.nl. Arhivirano iz originala na datum 2021-07-29. Pristupljeno 5. 5. 2016. 
  130. ↑ „Otkriveni posljednji detalji uoči odlaska na Eurosong: "Nina Kraljić stvorena za velike pozornice"” (hrvatskom). Index.hr. 25. 4. 2016. Pristupljeno 25. 4. 2016. 
  131. ↑ „Eurosong 2016” (crnogorskom). RTCG. 10. 5. 2016. Pristupljeno 10. 5. 2016. 
  132. ↑ „Eurovision Song Contest 2016 opět s účastí České republiky” [Eurovision Song Contest 2016, again with representation from the Czech Republic] (češkom). satCentrum. 12. 3. 2016. Pristupljeno 19. 4. 2016. 
  133. ↑ „«Eurovision Song Contest» 2016 – Der Countdown” [«Eurovision Song Contest» 2016 – the countdown] (nemačkom). Schweizer Radio und Fernsehen. 18. 4. 2016. Pristupljeno 19. 4. 2016. 
  134. ↑ „Eurosong 2016 Finale internationale” (francuskom). Schweizer Radio und Fernsehen. Pristupljeno 3. 5. 2016. 
  135. ↑ „Eurovision Song Contest 2016 La semifinale” (italijanskom). Schweizer Radio und Fernsehen. Pristupljeno 3. 5. 2016. 
  136. ↑ „Eurovision Song Contest 2016 Spettacoli” (italijanskom). Schweizer Radio und Fernsehen. Pristupljeno 3. 5. 2016. 
  137. ↑ „Lotta Bromé kommenterar Eurovision Song Contest 2016: ”Det är lite av en dröm”” [Lotta Bromé to commentate on Eurovision Song Contest 2016: "This is a bit of a dream"] (švedskom). sverigesradio.se. Pristupljeno 13. 4. 2016. 
  138. ↑ „Eurovisionfesten kan börja – här är Sveriges Radios bevakning” (švedskom). Sveriges Radio. 20. 4. 2016. Pristupljeno 28. 4. 2016. 
  139. ↑ „José María Iñigo y Julia Varela repiten como comentaristas de Eurovisión 2016 para TVE” [José María Iñigo and Julia Varela return as commentators of Eurovision 2016 for TVE] (španskom). rtve.es. Pristupljeno 13. 4. 2016. 
  140. ↑ „Official Eurovision Song Contest 2016 CD + FREE Coaster Set”. European Broadcasting Union. 29. 3. 2016. Arhivirano iz originala na datum 2016-04-02. Pristupljeno 29. 3. 2016. 

Spoljašnje veze uredi


Izvor: https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Pjesma_Eurovizije_2016.&oldid=41586115