Eufemizam

Eufemizam (grč. euphemos = dobar govor < eu = dobar, pheme = govor) stilska je figura kojom se neki izraz zamjenjuje drugim, ali u blažem obliku, zbog bontona, društvenih, religioznih, političkih, propagandnih i drugih razloga.

Primjeri eufemizma

U svakodnevnom govoru:

• Malo je veseo. (pijan je)
• Uvijek obilazi istinu. (laže)

Posebno su česti eufemizmi za smrt:

• On nas je zauvijek napustio.
• Otišao je na vječna lovišta.
• Otišao je na onaj svijet.
• Izdahnuo je.
• Usnuo je vječan san.
• Otišao je na bolje mjesto.
• Nema ga više.

Eufemizmi u poeziji

• Dobriša Cesarić, „Balada iz predgrađa”

A njega nema, i nema, i nema,
I nema ga više...

• Ivo Andrić, „Jadni nemir”

Ipak ima izvjestan red, neki:
jest bijedno živjeti i trudno
čovjeku na ovoj zemlji,
al konačno dođe svakom njegovo
dobro popodne,

Disfemizam

Disfemizam (grč. dys = ne, pheme = govor) ili kakofemizam (grč. kakós = loš) namjerno je korištenje ružnijeg, oštrijeg izraza ili riječi umjesto normalnog ili eufemizma.

• On je hrana crvima. (umjesto nekog od navedenih eufemizama ili neutralne obavijesti o smrti)

Povezano

• Politička korektnost
• Novogovor