Wikipedija

Datoteka:Afghan lady in Kabul.jpg

Izvorna datoteka ‎(2.772 × 4.000 piksela, veličina datoteke/fajla: 3,28 MB, MIME tip: image/jpeg)

Ova datoteka je s projekta Vikimedijina ostava i može se upotrebljavati i na drugim projektima. Ispod su prikazane informacije s njene opisne stranice.

Opis izmjene

James Rattray: Ladies Of Caubul   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Umetnik
James Rattray  (1818–1854)  wikidata:Q28474214
 
Opis umjetnik
Datum rođenja/smrti 1818 Uredi na Wikidati 24. oktobar 1854. Uredi na Wikidati
Normativna kontrola
artist QS:P170,Q28474214
Naslov
Ladies Of Caubul
Opis
English: A political mission composed of Doctor Lord and Captain Rattray (James' brother) was established at Bamiyan. This was the frontier city of Afghanistan and the first spot which could be attained by the Russians. It was also the only road by which the exiled Dost Mohammed could revisit his kingdom. The region was famed for its Buddhist statues.

Shakar Lab ('Sugar Lips') was the favourite wife of a former governor of Bamiyan and niece by marriage to Dost Mohammed. As a great favour, Rattray was introduced to her at Kabul. Describing her as a Qizilbash belle of the first water, Rattray wrote: "Afghaun ladies exercise more control over their husbands than is usual in Eastern countries."

Though women of the higher classes were strictly under purdah as in Hindustan, Rattray wrote that they certainly enjoyed life more than the Hindustanis. Women were seen making constant pleasure excursions into tombs, gardens and bazaars, and they threw off their veils and restraint in secluded spots. He had sometimes come upon them thus and found them strikingly handsome.
فارسی: بانوان کابل

این نقاشی از صفحهٔ ۲۴ «افغانستان» اثر ستوان جیمز راترای گرفته شده‌است.

کاپیتان راترای (برادر جیمز) و دکتر لرد در بامیان مأموریتی سیاسی داشتند. این شهر شهری مرزی بود و نخستین شهری بود که می‌توانست به دست روس‌ها بیفتد. همچنین تنها جاده‌ای بود که دوست‌محمد تبعیدشده می‌توانست از طریق آن به قلمرواش سر بزند. این منطقه به خاطر مجسمهٔ بودا مشهور بود.

شکرلب زن مورد علاقهٔ حاکم سابق بامیان و خواهرزادهٔ دوست‌محمد بود که در کابل راترای را به او معرفی کردند. راترای که وی را از قزلباشان توصیف می‌کند می‌نویسد: «بانوان افغان بیشتر از آنچه در شرق رایج است بر شوهران خود سلطه دارند.»

گرچه زنان طبقه‌های عالی‌تر همچون هندوستان شدیداً در پرده (حجاب) محصور هستند، راترای می‌نویسد آن‌ها بیشتر از زنان هند از زندگی بهره می‌برند. بسیار دیده می‌شود که برای تفریح در آرامگاه‌ها، باغ‌ها و بازارها رفت‌وآمد می‌کنند و پوشش و حجاب خود را در خلوت برمی‌دارند. وی که چهرهٔ برخی از ایشان را دیده بود آن‌ها را بسیار زیبا توصیف می‌کند.
Datum 1839 ili 1842
institution QS:P195,Q23308
Beleške This lithograph is taken from plate 24 of 'Afghaunistan' by Lieutenant Rattray.
Izvor/fotograf
Ovu datoteku osigurala je Britanska knjižnica iz svoje digitalne zbirke. Također je dostupna na mrežnim stranicama Britanske knjižnice.


This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.

বাংলা | Deutsch | English | español | euskara | français | galego | hrvatski | italiano | 日本語 | македонски | polski | русский | українська | 中文 | +/−

Licenciranje

Public domain
Ovo je djelo u javnom vlasništvu u SAD-u zato jer je objavljeno (ili registrirano pri Uredu za autorska prava Sjedinjenih Američkih Država) prije 1. siječnja 1929.
Da bi bilo postavljeno na Zajedničkom poslužitelju, djelo mora biti u javnom vlasništvu i u SAD-u i u državi podrijetla. Ako rad nije djelo američkog autora, datoteka mora imati dodatnu oznaku autorskog prava koja ukazuje na status autorskog prava u zemlji podrijetla.

PD-US-expired Public domain in the United States //commons.wikimedia.org/wiki/File:Afghan_lady_in_Kabul.jpg

Public domain

Ovo je djelo u javnom vlasništvu u zemlji podrijetla i u drugim zemljama s rokom trajanja autorskih prava za života autora plus 100 godina ili manje.

Morate dodati i oznaku javnog vlasništva za Sjedinjene Američke Države da bi se naznačilo zašto je ovo djelo u javnom vlasništvu u Sjedinjenim Američkim Državama.
Ova datoteka je identificirana kao slobodna od poznatih ograničenja po zakonu o autorskim pravima, uključujući sva povezana i srodna prava.

Opisi

Dodajte objašnjenje u jednom redu što predstavlja ova datoteka
Ladies of Kabul (1848 lithograph, by James Rattray) showing unveiling in zenana areas

Predmeti pokazani na ovoj datoteci

prikazuje

vrsta medija na Internetu Serbian (Latin script)

image/jpeg

kontrolna suma Srpski (transliteracija)

c4c11dcc2f8a8f54dbce2453282573782a908594

metoda određivanja: SHA-1

veličina podatka Srpski (transliteracija)

3.434.164 Bajt

visina

4.000 piksel

širina

2.772 piksel

Historija datoteke

Kliknite na datum/vrijeme da biste vidjeli tadašnju verziju datoteke.

Datum/vrijemeMinijaturaDimenzijeKorisnikKomentar
aktualna03:16, 16 decembar 2016Minijatura verzije (03:16, 16 decembar 2016)2.772 × 4.000 (3,28 MB)Quibikhigher-res
15:42, 4 juni 2008Minijatura verzije (15:42, 4 juni 2008)493 × 712 (199 kB)Officer{{Information |Description='''Ladies Of Caubul''' This lithograph is taken from plate 24 of 'Afghaunistan' by Lieutenant James Rattray. A political mission composed of Doctor Lord and Captain Rattray (James' brother) was established at Bamiyan. This wa

Sljedeća stranica koristi ovu datoteku:

Globalna upotreba datoteke

Ovu datoteku upotrebljavaju i sljedeći projekti:

Izvor: https://sh.wikipedia.org/wiki/Datoteka:Afghan_lady_in_Kabul.jpg