CSI: Crime Scene Investigation (sezona 5)
Peta sezona serije CSI: Crime Scene Investigation je premijerno emitovana na kanalu CBS od 23. septembra 2004. do 19. maja 2005. godine.
| CSI: Crime Scene Investigation (sezona 5) | |||
|---|---|---|---|
| Zemlja porijekla |  Sjedinjene Države | ||
| Broj epizoda | 25 | ||
| Emitiranje | |||
| Mreža | CBS | ||
| Originalno prikazivanje | 23. 9. 2004 – 19. 5. 2005 | ||
| Kronologija | |||
| |||
| Popis epizoda CSI | |||
Radnja sezone uredi
Greg započinje svoje putovanje od laboratorijskog pacova do poljskog miša, kriminalistička laboratorija Las Vegasa suočava sa promenom ljudstva ("P-P-Promene"), tokom pete sezone serije. Timovi poslednjih dana zajedno se muče sa više istraga ludog i neobičnog, uključujući i otkriće "vanzemaljskog" leša, samo izvan granica Oblasti 51 ("Živeo Las Vegas"), a tela isplivalog zbog oluje ("Nizvodno"), otmicu trinaestogodišnjakinje ("Žetva"), smrt na dezinsekciji ("Vranine Noge"), svingersku žurku ("Trampa Mesa"), povratak Plavog Ubice ("Šta jede Gilbert Grisom?"), i otmicu u hotelu ("Formalnosti"). Tu je i pojava novih dokaza koji se pojavljuju doslovno kada Grison svedoči, međutim, to uzrokuje da Ekli razdvoji Grisomov i Vilouzin tim ("Moja Krivica"), tako da Ketrin, Nik i Vorik zadiru u slučajeve kao što je smrt mozga ("Ljudi Nisu Umešani"), telo u automobilu ("Ko je Ubio Šerloka?"), odsečenu glavu zmije ("Zmije"), smrt medveda ("Nepodnošljivo"), ubistvo koje uključuje sportsku kladionicu ("Velika Sredina"). Rizik od gubitka jednog od svojih, međutim, omogućava Ekliju i Grisomu da ponovo izdvojie svoje razlike, i lične i profesionalne, i da ujedine tim ("Grobna Opasnost").
Uloge uredi
Glavna postava uredi
- William Petersen ... Gil Grisom, nadzornik CSI (3. stupnja)
- Marg Helgenberger ... Ketrin Vilouz, pomoćnik nadzornika CSI (3. stupnja)
- Gary Dourdan ... Vorik Braun, istražitelj CSI (2. stupnja)
- George Eads ... Nik Stouks, istražitelj CSI (3. stupnja)
- Jorja Fox ... Sara Sajdl, istražitelj CSI (3. stupnja)
- Eric Szmanda ... Greg Sanders, istražitelj CSI (3. stupnja)
- Robert David Hall ... Dr. Al Robbins, glavni mrtvozornik
- Paul Guilfoyle ... Džim Bras, policijski kapetan i detektiv Odjela za ubistva
Povremena postava uredi
- Archie Kao ... Arči Džonson
- David Berman ... Dr. Dejvid Filips
- Wallace Langham ... Dejvid Hodžis
- Aisha Tyler ... Mia Dikerson
- Louise Lombard ... Sofija Kurtis
- Jon Wellner ... Henri Endrus
Epizode uredi
| Br. ukupno |
Br. u sezoni |
Naslov | Režija | Scenario | Originalni datum prikazivanja |
|---|---|---|---|---|---|
| 93 | 1 | "Živeo Las Vegas" | Danny Cannon | Danny Cannon i Carol Mendelsohn | 23. 9. 2004 |
| Grisom radi na pucnjavi u noćnom klubu sa Gregom Sandersom, koji je konačno pronašao zamenu u laboratoriju i sada može da prođe svoj konačni test znanja. Ketrin istražuje striptizetu koja je pronađena mrtva u hotelskoj sobi. Vorik istražuje čoveka koji je pronađen ubijen strujom u svojoj kadi. Sara i Nik su pozvani kada je "vanzemaljac" pronađen u plitkom grobu u blizini Oblasti 51. | |||||
| 94 | 2 | "Nizvodno" | Kenneth Fink | Naren Shankar | 7. 10. 2004 |
| Istražitelji istražuju kada je oluja sprala telo u gradsku kanalizaciju. Ubistvo se uskoro isključuje, ali tim otkvira nešto uznemiravajuće: ljudske kosti koje su mogle da dođu iz ubistva. Jedini problem je lociranje gde je bačeno telo. | |||||
| 95 | 3 | "Žetva" | David Grossman | Judith McCreary | 14. 10. 2004 |
| Istražitelji istražuju otmicu trinaestogodišnje devojčice na parkingu ispred prodavnice, koja se pretvara u vrlo uznemirujuće ubistvo. Ketrin pokušava da ponovo potvrdi svoju ulogu majke kada je njenu ćerku Lindzi privela policija nakon stopiranja. | |||||
| 96 | 4 | "Vranine Noge" | Richard J. Lewis | Josh Berman | 21. 10. 2004 |
| Kada su dve naizgled nepovezane žena umrle pod istim okolnostima, Ketrin i Nik otkrivaju da su žene prošle razne kozmetičke zahvate u lokalnom spa centru. U međuvremenu, Grisom, Sara i Greg istražuju kada je muškarac pronađen mrtav u kući napravljenoj za termite. | |||||
| 97 | 5 | "Trampa Mesa" | Danny Cannon | David Rambo, Naren Shankar i Carol Mendelsohn | 28. 10. 2004 |
| Grisom, Sara i Greg istražuju kada je žena pronađena mrtva u gradskoj fontani, nakon posete svinger žurci. U međuvremenu, Vorik i Nik istražuju ubistvo vlasnika u igraonici, koje se razvija u dvostruko ubistvo. Ketrin traži prebacivanje u dnevnu smenu od Grisoma. | |||||
| 98 | 6 | "Šta Jede Gilbert Grisom?" | Kenneth Fink | Sarah Goldfinger | 4. 11. 2004 |
| Dok su istraživali iseckano telo na univerzitetu, tim saznaje da ponovo traže "Plavog ubicu". Slučaj postaje zbunjujuć kada je tim otkrio da je žrtva bila muškarac. Ubrzo nakon toga su pronašli još jedno telo, žensko. Mogu li da zaustave ubicu pre nego što ponovo ubije? | |||||
| 99 | 7 | "Formalnosti" | Bill Eagles | Dustin Lee Abraham i Naren Shankar | 11. 11. 2004 |
|
Grisom mora da radi sa istražiteljkom iz dnevne smene Sofijom Kurtis kada je gimnazijalac pronađen mrtav u hotelskoj sobi nakon žurke. Uz pomoć Ketrin, Nika i Vorika saznaju da je druga devojka oteta sa žurke. Međutim, otac devojke izgleda nija preterano zabrinut zbog nestanka svoje ćerke.
| |||||
| 100 | 8 | "P-P-Promene" | Richard J. Lewis | Jerry Stahl | 18. 11. 2004 |
| Istažiteljski tim istražuje kada je žena pronađena izbodena na smrt. Uskoro su otkrili da je žena podvrgnuta operaciji promene pola i moraju da se udube u svet Las Vegaske transrodne zajednice da bi pronšli ubicu. | |||||
| 101 | 9 | "Moja Krivica" | David Grossman | Sinopis: Josh Berman Scenario: Carol Mendelsohn i Josh Berman | 25. 11. 2004 |
| Kad se iznenada pojavi nepoznati otisak prsta na dokazu na sudu, Grisom mora ponovno da otvori slučaj i da pronađe pravog krivca. Međutim, ovaj neobjašnjivi fenomen uzrokuje da Ekli sumnja u Grisomovo rukovanje slučajem. Ekli onda otvara istragu o Grisomu, i ispituje svakog istražitelja o njegovoj efikasnosti kao nadzornika. U međuvremenu, Sara i Greg istražuju okolnosti smrti čoveka koji se upucao u nogu. Nakon istrage, Ekli odlučuje da razdvoji tim. Ketrin daje ulogu nadzornika međusmene uprkos Ketrininom prijavljuju za dnevnu smenu i dodjeljuje joj Vorika i Nika, dok se Grisomov tim sastoji od Sofije Kurtis, Grega i Sare. | |||||
| 102 | 10 | "Ljudi Nisu Umešani" | Rob Bailey | Judith McCreary | 9. 12. 2004 |
| Grisom i njegov tim rade na slučaju mladića pronađenog mrtvog u kontejneru dok Ketrin i njen tim pokušavaju da saznaju zašto je zatvorenik završio mrtav nakon akcije policije. | |||||
| 103 | 11 | "Ko je Ubio Šerloka?" | Kenneth Fink | David Rambo i Richard Catalani | 6. 1. 2005 |
| Greg radi svoj završni test stručnosti i mora da reši slučaj. Ironično, on istražuje smrt imitatora Šerloka Holmsa koji je opsesivan do tačke rekonstrukcije dnevne sobe velikog detektiva u svom domu, koji je umro od rane od metka nastale iz blizine. Oružje nije pronađena na mestu zločina, iako svi drugi dokazi ukazuju na to da je to bilo samoubistvo. Radeći pod Ketrin, Nik i Vorik rade na slučaju mrtvaca koji je pronađen u svom automobilu koji je skrenuo s autoputa. Dr. Robins ne može da pronađe uzrok smrti i na dvojici detektiva ostaje da reše misteriju. Epizoda se završava kada Greg položi testu, što je rezultiralo njegovim unapređenjem istražitelja 1. stepena, čime je napokon ispunio svoj san da izađe na teren. | |||||
| 104 | 12 | "Zmije" | Richard J. Lewis | Dustin Lee Abraham | 13. 1. 2005 |
| Ketrin i Nik istražuju slučaj kada je odsečena glava u kojoj je zmija pronađena u novinskom postolju. Vorik, Sofija i Greg istražuju pucnjavu u kombiju. | |||||
| 105 | 13 | "Marioneta" | Bill Eagles | Sarah Goldfinger | 3. 2. 2005 |
| Kada su dva tela prekrivena katranom pronađena, istražitelji moraju da pokušaju da otkriju njihov identitet i ko je ubica. Saru je ukorio Ekli zbog nedoličnog ponašanja. | |||||
| 106 | 14 | "Nepodnošljivo" | Kenneth Fink | Josh Berman & Carol Mendelsohn | 10. 2. 2005 |
| Catherine i njen tim istražuje kada je lovac i Kodiak medveda su pronađena mrtva u planinama. U međuvremenu Grissom tim pogledati u smrt mlade majke. | |||||
| 107 | 15 | "Kralj Beba" | Richard J. Lewis | Jerry Stahl | 17. 2. 2005 |
| Kada ekipe Grisoma i Ketrin rade zajedno na istrazi smrti poznatog vlasnika kazina, istraga ih vodi u bizaran svet infantilnosti. | |||||
| 108 | 16 | "Velika Sredina" | Bill Eagles | Sinopis: Naren Shankar i Judith McCreary Scenario: Dustin Lee Abraham | 24. 2. 2005 |
| Grisom i njegova ekipa su u potrazi za ubicom muškarca pronađenog mrtvog u hotelskoj sobi, što ih odvodi na konvenciju za grmalje. Ketrin i njen tim istražuju svet sportskog klađenja, kada je muškarac pronađen mrtav u šumi. | |||||
| 109 | 17 | "Prinuda" | Duane Clark | Josh Berman i Richard Catalani | 10. 3. 2005 |
| Grisom i njegova ekipa istražuju slučaj gde je stjuardesa nasilno silovana i izbodena na smrt u svojoj hotelskoj sobi, u kojoj je Ekli otkrio paralelu sa nerešenim slučajem od pre pet godina. Ketrinin tim pomaže detektivu Kavaljeru u istrazi kada je mladić pretučen na smrt u svom krevetu, ali Nik i Kavaljer se ne slažu oko svojih metoda pronalaženja krivca. | |||||
| 110 | 18 | "Varnica Života" | Kenneth Fink | Allen MacDonald | 31. 3. 2005 |
| Greg, Sara i Grisom istražuju mesto požara, što je dovelo do smrti čoveka i trećestepenih opekotine ženi. Ketrin, Nik i Vorik rešavaju slučaj koji uključuje smrt čitave porodice. Otac je pronađen mrtav na krevetu, očigledno samoubistvo. Majka je ubijena dok dok je bežala niz stepenice, a njihove ćerke su podavljene u bazenu. | |||||
| 111 | 19 | "4x4" | Terrence O'Hara | Sinopis: Dustin Lee Abraham i David Rambo Scenario: Sarah Goldfinger i Naren Shanker | 14. 4. 2005 |
| Teška je noć u laboratoriji jer istražitelji istražuju četiri slučaja: Saobraćajku u kojoj je učestvovao ukradeni Hamer, ubistvo kongreskinje, smrt bodi bildera i smrt dečaka pronađenog na klupi. | |||||
| 112 | 20 | "Holivudski Bras" | Bill Eagles | Sarah Goldfinger i Carol Mendelsohn | 21. 4. 2005 |
| Kapetan Džim Bras putuje u LA nakon što Eli traži uslugu u istrazi nestanka njenog prijatelja. Tamo, uz pomoć Vorika, koji je u LA na konferenciji i prijatelja iz tamošnje policije, Bras saznaje da je istragu prekinula viša sila. Dok su on i Vorik konačno u mogućnosti da pronađu ubicu Elinog prijatelja, Bras ne može da dovede počinioca na suđenje. Razočaran, on napušta LA i vraća se u Las Vegas. | |||||
| 113 | 21 | "Počinjeno" | Richard J. Lewis | Sinopis: Richard J. Lewis Scenario: Sarah Goldfinger i Uttam Narsu | 28. 4. 2005 |
| Sara prati Grisoma u duševnu bolnicu u kojoj je ubijen jedan od pacijenata u svojoj sobi. Razgovor sa pacijentima ispada teži nego inače jer je većina pacijenata mentalno nestabilna. Dok je dvoje istražitelja tu, oni otkrivaju više o samom zločinu. Jedan od najšokantnijih otkrića uključuje pacijenta sa tamnim detinjstvom, koja je i dalje proganja njega i medicinsku sestru sa mračnom tajnom. | |||||
| 114 | 22 | "Žalosna Vrba" | Kenneth Fink | Areanne Lloyd | 5. 5. 2005 |
| Nakon iscrpnog dana, Ketrin svraća u kafanu gde ćaska se drugi gostom. Dok ona odlazi, on joj daje svoj broj na kutiji šibica i napadne je kad ona ne želi da ga poljubi. Kasnije te noći, Grisom je zove za uslugu, jer je kratak sa osobljem. Žena je ubijena i pre svoje smrti je viđena sa istim čovekom koji je udario Ketrin u istoj kafani. Slična kutija šibica sa brojem telefona unutra, koja je pronađena na žrtvi, dodatno ukazuje na tog čoveka kao glavnog osumnjičenog. | |||||
| 115 | 23 | "Smrznuto" | Richard J. Lewis | Josh Berman | 12. 5. 2005 |
|
Sara i Greg istražuju smrt dvoje studenata u studentskoj sobi. Nik, Vorik i Ketrin istražuju muškarca pronađenog mrtvog na likovima u žitu. Ekli mora da sazna šta se desilo sa lešom u slučaju na kojem je radio kada je nestao.
| |||||
| 116 | 24 | "Grobna Opasnost (1. Deo)" | Quentin Tarantino | Sinopis: Naren Shankar, Anthony E. Zuiker i Carol Mendelsohn Scenario: Quentin Tarantino | 19. 5. 2005 |
| Istražitelj Nik Stouks je otet dok je istraživao mesto zločina i živog ga je zakopao u sanduku njegov otmičar. Odeljenje policije Las Vegasa dobija paket sa trakom i USB ključ koji im omogućava da gledaju Nika u kovčegu, zajedno sa zahtevom za milion dolara u gotovini kako bi bio iskopan. Gradonačelnik odbija da plati otkupninu, a Ketrin uverava svog bogatog oca da osigura novac. Gil Grisom pravi raspored sastanka sa zločincem kako bi isporučio novac i bio obavešten gde je Nik. | |||||
| 117 | 25 | "Grobna Opasnost (2. Deo)" | Quentin Tarantino | Sinopis: Naren Shankar, Anthony E. Zuiker i Carol Mendelsohn Scenario: Quentin Tarantino | 19. 5. 2005 |
| Nakon što Grisom da otmičaru novac za otkup, otmičar se detonirao bez otkrivanja gde je sahranjen Nik. Tim onda mora da koristi svo svoje znanje i izvorse, kao i da se trka protiv vremena, da nađe Nika pre nego što mu nestane vazduha. | |||||
Vanjske veze uredi
- DVD Release Dates Arhivirano 2007-03-05 na Wayback Machine-u at TVShowsOnDVD.com