Državna himna Republike Azerbejdžan (azerski: Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni) je himna Azerbejdžana. Himna je usvojena 1992. godine po proglašenju nezavisnosti od SSSR-a. Originalno je napisana pod naslovom Marš Azerbajdžana (azerski: Azərbaycan marşı). Himnu je napisao Ahmed Džavad, a komponovao ju je Uzeir Hadžibejli.
| Tekst himne na azerskome
|
Tekst himne na srpskohrvatskome
|
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
- Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sinən hərbə meydan oldu!
- Hüququndan keçən əsgər!
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gülüstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməyə,
- Bayrağını yüksəltməyə,
- Cümlə gənclər müştaqdır!
- Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
|
- Azerbejdžan! Azerbejdžan!
- Poznati zemlja hrabrih sinova!
- Mi smo spremni da damo srce i dušu za vas!
- Mi smo spremni da proliju krv za tebe!
- On je srećno živi sa svojom trobojkom,
- Hiljade duša su žrtvovane za vas!
- Vaša teritorija postala bojno polje!
- Vojnici koji su bili lišeni života!
- Svaki od njih je postao heroj!
- Vi ste postali cvetna bašta!
- Naši životi su se žrtvovali za tebe uvek!
- Hiljadu i jedna ljubav u našim srcima,
- Da se podigne zastavu,
- Ja branim čast,
- Sva vaša mladost žudi!
- Slavna zemlja! Slavna zemlja!
- Azerbejdžan! Azerbejdžan!
- Azerbejdžan! Azerbejdžan!
|
Azerbejdžan