Šablon:Infokutija film

Infokutija film
[pogledaj] [uredi] [vidi stare izmjene] [osvježi] Documentation icon Dokumentacija šablona

{{Infobox film}} is used to list at-a-glance comparative information about a particular motion picture.

KorištenjeUredi

Infokutija se može koristiti tako da se ovaj donji prazni šablon ubaci u odgovarajući članak, najčešće na vrh članka iznad uvodnog dijela.

{{Infokutija film
| naslov        = 
| slika        = 
| širina_slike = 
| border       = 
| alt          = 
| opis         = 
| režija       = 
| producent    = 
| scenario     = 
| scenario     = 
| sinopsis     = 
| temeljen_na  = <!-- {{based on|naslov originalnog djela|pisac (autor) originalnog djela}} -->
| narator      = 
| uloge        = 
| muzika       = 
| fotografija  = 
| montaža      = 
| studio       = 
| distributer  = 
| premijera    = <!-- {{Film date|godina|mjesec|dana|lokacija|df=y}} -->
| trajanje     = 
| zemlja       = 
| jezik        = 
| budžet       = 
| bruto        = 
}}

ParametriUredi

Svi parametri su opcionalni.

Parametar Objašnjenje
naziv Ubacite puni naziv filma (automatski {{PAGENAME}} ako je parametar prazan).
slika Ubaciti sliku koja je relevantna za film. U idealnom slučaju bi to trebao biti poster, ali se u nedostatku postera može koristiti DVD/VHS omot, screenshot lili druga slika vezana uz film.
širina_slike Infokutija koristi frameless čime se slika automatski smanjuje na 220px osim ako je širina slike manja. Ovaj parametar se uobičajeno ne koristi.
border Ubacivanje yes če rezulzirati sa sivim rubom od 1px (korisno isključivo sa postere sa bijelom podlogom). Obično se paramtera ne treba koristiti.
alt Alt text for the image. See WP:ALT. This field is normally not visible in standard web browsers, but you can see it by requesting the image's properties from the brower. A visually impaired reader will typically hear the alt text in place of the image.
opis Ako se koristi slika, ovdje se ubacuje opis.
režija Ubacivanje imena režiser/a. Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br />). Svakog režisera povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno.
producent Ubacivanje imena producent/anata. Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br />). Svakog producenta povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno.
scenario Ubacivanje imena scenarista. Ovo polje se u pravilu koristi za ličnosti koje se na špici navodi da su napisale scenario specifično za film ("screnplay by" i "written by" u engleskoj terminologiji). Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>). Svakog scenarista povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno.
sinopsis Ubacivanje imena autora sinopsisa (sižea, skice radnje ili "priče" od koje se kasnije stvori gotovi scenario; "story by" u engleskoj terminologiji). Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>). Svakog autora sinopsisa povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno.
temeljen_na Ubaciti naslov(e) djela koje služi kao predložak scenarija kao i njihovog autora ili autore. Koristiti ovo polje ako su scenario ili sinopsis temeljeni isključivo na prethodno objavljenom materijalu kao što su knjige, predstave, novinski članci, stari scenariji i sl. Koristiti {{based on}} i slične formate kada je moguće. Ne koristiti ovo polje ako je izvor scenarija nejasan.
naracija Ubacivanje imena ličnosti koje pruža naraciju bez da se pojavljuje na ekranu (voiceover, bez obzira da li je riječ o igranom ili dokumentarnom filmu. Isključivo koristiti se za ličnosti koje su naracije pružale na originalnom jeziku ili jezicima filma, a ne one koje su naknadno nasinkronizirale film prilikom distribucije na drugim jezicima. Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>). Svakog naratora povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno.
uloge Ubacivanje imena ličnosti koje se kao glavni glumci pojavljuju u igranom filmu, posuđuju glasove animiranim likovima u animiranom ili igranom filmu, odnosno predstavljaju glavne ličnosti koje se pojavljuju u dokumentarnom filmu. Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>). Svakog naratora povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno. Nastojte pri tome biti ekonomični te, kada je to praktično, dodajte samo imena koja su velikim slovima označena na službenom plakatu ili 3-5 glumaca na vrhu službenog popisa uloga.
muzika Ubacivanje imena kompozitora, odnosno autora muzike (pjesama) stvorene specifično za film. Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>). Svakog naratora povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno.
fotografija Ubacivanje imena direktora fotografije u filmu. Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>). Svakog direktora fotografije povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno.
montaža Ubacivanje imena glavnog montažera u filmu. Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>). Svakog glavnog montažera povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno.
studio Ubacivanje imena kompanije/a (poduzeća, studija) koje je/su neposredno snimilo/la, odnosno produciralo/la film. Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>). Svaku produkcijsku kompaniju povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno.
distributer Ubacivanje imena kompanije/a (poduzeća) koje je/su distribuirale film. Različita imena se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>). Svaku produkcijsku kompaniju povezati sa odgovarajućim člankom ako je potrebno. Prilikom navođenja distributera treba se ograničiti na kompanije za opću međunarodnu distribuciju ili one koje su distribuirale film u originalnim zemljama produkcije.
premijera Ubacite datum ili datume premijere filma. Različiti datumi se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>). Koristite {{film date}}. Kao datum premijere valja u pravilu koristiti isključivo datum prvog javnog prikazivanja. Više datuma koristite jedino ako je riječ o filmu distribuiranom u nekoliko dijelova, odnosno u značajno izmijenjenim (skraćenim, proširenim ili restauriranim) verzijama u različitim vremenskim periodima. Kada su u pitanju nedovršeni, bunkerirani ili iz nekih drugih razloga nikada prikazani filmovi, kao datum premijere treba koristiti godinu proizvodnje.
trajanje Ubacite približno trajanje filma u minutama. Nemojte stavljati link na minuta. Različita trajanja za različite verzije filma (ukoliko postoje)se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>).
zemlja Ubacite suverene države ili specifične državnopravne entitete (kada je to prikladno) u kojima djeluju ili su u trenutku produkcije djelovale ili bile registrirane produkcijske kompanije filma. Radi preciznosti uzmite u obzir historijske okolnosti (npr. svi filmovi u Češkoj napravljeni prije 1918. se smatraju napravljenim u Austro-Ugarskoj, a svi filmovi u Pakistanu napravljeni prije 1947. se smatraju napravljenim u Britanskoj Indiji). Različite zemlje se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>).
jezik Ubacite *glavni* jezik ili jezike koji se koriste u originalnoj verziji filma. Valja izbjegavati korištenje jezika u verzijama naknadno stvorenim za strana tržišta (sinkronizacija filmova), odnosno jezike koji se mogu čuti/vidjeti tek u nekoliko scena ili rečenica dijaloga. Različiti jezici se ubacuju uz pomoć prekida linije(<br/>).
budžet Ubacite procijenjenu ili navedenu cijenu, odnosno troškove proizvodnje filma. Iz toga trebaju biti isključeni troškovi distribucije i promocije. Koristite iznose i valute koji su se koristili u trenutku proizvodnje, s time da u zagradama, ukoliko smatrate da je prikladno ili raspolažete sa adekvatnim podacima i metodama konverzije, možete navesti i približne današnje vrijednosti u dolarima, eurima ili nekoj drugoj relevantnoj valuti.
bruto Ubacite ukupnu zaradu/prihod filma, po mogućnosti od početka distribucije do danas, te na svim svjetskim tržištima. Ukoliko to nije moguće i praktično, nastojte se ograničiti na originalnu kino-distribuciju i/li matično tržište zemlje proizvodnje. Koristite iznose i valute koji su se koristili u trenutku proizvodnje, s time da u zagradama, ukoliko smatrate da je prikladno ili raspolažete sa adekvatnim podacima i metodama konverzije, možete navesti i približne današnje vrijednosti u dolarima, eurima ili nekoj drugoj relevantnoj valuti.

PrimerUredi

Infokutija film
Režija John Cameron Mitchell
Scenario John Cameron Mitchell i glumačka ekipa
Uloge

Sook-Yin Lee
Paul Dawson
Lindsay Beamish
PJ DeBoy
Jay Brennan


Raphael Barker
Peter Srickles
Justin Bond
Muzika Yo La Tengo
Scott Matthew
Distribucija THINKFilm
Datum(i) premijere 2006
Trajanje 101 min.
Zemlja SAD
Jezik Engleski jezik
Budžet oko $2.000.000
Web stranica http://www.shortbusthemovie.com/
{{{naslov}}} na Internet Movie Database
{{Infokutija02 film
| naziv filma     = Shortbus
| drugi nazivi =
| slika            = Shortbus.jpg
| opis slike       = 
| režija           = [[John Cameron Mitchell]]
| žanr    = 
| produkcija       = [[Howard Gertler]]<br>
[[John Cameron Mitchell]]
<br>[[Tim Perell]]
| scenarij         = [[John Cameron Mitchell]] 
i glumačka ekipa
| naracija  =
| uloge     = [[Sook-Yin Lee]]<br>
[[Paul Dawson (glumac)|Paul Dawson]]<br>[[Lindsay Beamish]]<br>
[[PJ DeBoy]]<br>[[Jay Brennan]]<br>[[Raphael Barker]]<br>
[[Peter Srickles]]<br>[[Justin Bond]]
| glazba           = [[Yo La Tengo]]<br>[[Scott Matthew]]
| distributer      = THINKFilm
| godina           = 2006
| trajanje         = 101 min.
| država           = [[SAD]]
| jezik            = Engleski jezik
| budžet           = oko $2.000.000 
| prethodni   =
| naredni  =
| web stranica     =http://www.shortbusthemovie.com/
| imdb_id          = 0367027
}}

ExamplesUredi

Plan 9 from Outer Space
"PLAN 9 FROM OUTER SPACE" in large red letters adorns a beam from a night sky containing spacecraft and warplanes. The foreground has the head of a man in a bubble-headed red spacesuit, a caped vampire attacking a victim, a seductive vampiress, and gravediggers at work. Above the title is "UNSPEAKABLE HORRORS FROM OUTER SPACE PARALYZE THE LIVING AND RESURRECT THE DEAD!"; below are "BELA LUGOSI", "VAMPIRA", and "LYLE TALBOT". This movie poster is cheaply printed: the only colors are blue, red, and the yellowed background.
Theatrical release poster
Režija Edward D. Wood, Jr.
Producent J. Edward Reynolds
Scenario Edward D. Wood, Jr.
Naracija The Amazing Criswell
Uloge Gregory Walcott
Mona McKinnon
Tom Keene
Tor Johnson
Dudley Manlove
Muzika Frank Worth
Fotografija William C. Thompson
Montaža Edward D. Wood, Jr.
Distribucija Distributors Corporation of America
Datum(i) premijere
jul 1959 (1959-07)
Trajanje 79 min.
Zemlja SAD
Jezik engleski
Budžet 60.000 $
{{Infobox film
| name           = Plan 9 from Outer Space
| image          = Plan nine from outer space.jpg
| alt            = "PLAN 9 FROM OUTER SPACE" in large red letters adorns a beam from a night sky containing spacecraft and warplanes. The foreground has the head of a man in a bubble-headed red spacesuit, a caped vampire attacking a victim, a seductive vampiress, and gravediggers at work. Above the title is "UNSPEAKABLE HORRORS FROM OUTER SPACE PARALYZE THE LIVING AND RESURRECT THE DEAD!"; below are "BELA LUGOSI", "VAMPIRA", and "LYLE TALBOT". This movie poster is cheaply printed: the only colors are blue, red, and the yellowed background.
| caption        = Theatrical release poster
| director       = [[Edward D. Wood, Jr.]]
| producer       = J. Edward Reynolds
| writer         = Edward D. Wood, Jr.
| narrator       = [[The Amazing Criswell]]
| starring       = [[Gregory Walcott]] <br /> Mona McKinnon <br /> [[Tom Keene (actor)|Tom Keene]] <br /> [[Tor Johnson]] <br /> [[Dudley Manlove]] <br /> Joanna Lee <br /> [[Bunny Breckinridge]] <br /> [[Maila Nurmi|Vampira]] <br /> [[Béla Lugosi]] 
| music          = Frank Worth
| cinematography = [[William C. Thompson (cinematographer)|William C. Thompson]]
| editing        = Edward D. Wood, Jr.
| distributor    = Distributors Corporation of America
| released       = {{Film date|1959|07}}
| runtime        = 79 minutes
| country        = United States
| language       = English
| budget         = $60,000
}}

ImageUredi

Ideally, an image of the film's original theatrical release poster should be uploaded and added to the infobox to serve as an identifying image for the article. Poster images can be found at websites such as Internet Movie Poster Awards or Internet Movie Poster Database. If a poster image cannot be found for the film, or if the film did not have a theatrical release, then a cover image of the film's display case (VHS, DVD, etc.) may be used instead. Cover images can be found at commercial websites such as Amazon.com or Amazon.co.uk. In the absence of an appropriate poster or cover image, a screenshot of the film's title card may also be used. When replacing an existing image, upload the new image over the old image (where possible), and update the relevant details on the image description page. Click here to find instructions for uploading non-free images.

Once uploaded, place the file name of the image, e.g., FILM TITLE poster.jpg (or a similar description), in the image= field of the infobox, but do not include the Image: part of the file name. The image_size= field only needs to be filled if the width of the image is less than 200 pixels (the default image width used by the infobox); enter the actual width of the image, in pixels, so it is not stretched in the infobox. The caption= field should describe the image, i.e., identifying it as "Theatrical release poster" or "DVD cover"; repeating the title of the film here is not necessary. Below is an example of how to use the fields:

| name           = FILM TITLE
| image          = FILM TITLE poster.jpg
| image_size     = 150
| caption        = Theatrical release poster

Release datesUredi

Prečice:
WP:FilmRelease
WP:FILMRELEASE

The film infobox is too small to reproduce the long lists of release dates provided by sources such as the Internet Movie Database. Release dates should therefore be restricted to the film's earliest release, whether it was at a film festival or a public release, and the release date(s) in the country or countries that produced the film, excluding sneak previews or screenings. {{Film date}} should be used for the film's release dates. If other release dates are found to be notable, it may be appropriate to include them in the main body of the article (example).

Release dates for straight-to-video and television films should follow the preceding guideline for home releases and airings, respectively.

Some editors like to use flag icons instead of country names. However, this should be avoided, as flags are less recognizable than country names. See Wikipedia:Manual of Style (flags) for a more detailed rationale.

IMDb, Allmovie, and other external linksUredi

When this infobox template was first created, in December 2004, one of the parameters created an external link to the Internet Movie Database (IMDb). Irrespective of the fact that IMDb is not used as a reliable source for verifying content in Wikipedia articles, it still is a resource that many people, including editors and readers of Wikipedia, often turn to.

In more recent years, additional external websites have become increasingly useful resources, including Allmovie, Box Office Mojo, British Film Institute, Metacritic, and Rotten Tomatoes. Also, modern films almost invariably have an official website. As a consequence, new external links were added to and removed from the infobox as consensus changed on the subject.

Discussions about the fate of these links took place in numerous places over some time, with a number of people advocating removal of all external links from the infobox, if not the article as a whole. Others spoke of the value of having at least a link to IMDb in the infobox. Eventually, a far from undisputed consensus arose to remove all external links from the infobox and to move them to the External links section where appropriate in view of the External links guideline.

Important points towards this consensus included fact that the infobox could not include all of the available links and that it would be inappropriate to pick and choose one or a few of those links over others. Suggestions that losing access to the most useful of the available links (typically IMDb) would damage the usefulness of film articles were not found persuasive by many since such links could still be included in the External links section and the table of contents linking to the external links section having all of the useful external links is adjacent the infobox.

External links to resources such as the Internet Movie Database (IMDb), Allmovie and any official website are no longer included in this template. Nevertheless, these resources and others may be usefully added to the "External links" section of the article using the following templates:

A link to the official website, if any, may be created manually, or using the {{official website|url|name=title (optional)}} template.

RatingsUredi

Glavni članak: WP:FILMRATING

Like links to IMDb, statements of a film's rating(s) have been excluded from the infobox as consensus has shifted over the years. Mainly, there are simply too many ratings systems in English-speaking countries, let alone the world over. Further, these ratings systems rarely exactly agree, and a film's rating can change drastically over time as different editions of a film are released, and re-released, to theaters, broadcast, cable/satellite/streaming, and home media. Ratings information should be integrated into the film's article.

Preceded by/Followed byUredi

The "Preceded by" and "Followed by" parameters were removed on 16 February 2011. (See Razgovor o šablonu:Infobox film/Archive 19#Preceded By.2FFollowed By)

TemplateDataUredi

{{Infokutija film}} se koristi za pružanje jednostavnih i preglednih informacijama o filmovima.

Šablonski parametri

ParametarOpisTipStatus
uobičajeni naslovnaslov

Ubacite najčešći/najadekvatniji naslov filma (default: {{PAGENAME}})

Zadano
{{PAGENAME}}
Nizneobavezno
image fileslika

Ubacite relevantnu sliku za film. Koristite samo sliku kao parametar, f.e. image=test.jpg

Nizneobavezno
image sizeširina_slike

Defines an image size in pixels to override user preferences. Should not normally be used

Brojneobavezno
image borderborder

border=yes adds a 1 pixel wide grey border around the image. If no border is necessary, this parameter should not be used

Nizneobavezno
alt textalt

Alt text for the image (see WP:ALT). A visually impaired reader will typically hear the alt text in place of the image

Nizneobavezno
image captioncaption

Image caption with a brief description of the image content

Nizneobavezno
native titlefilm name

Native film title. Should only be used, if the native title differs from the common film title

Nizneobavezno
directorrežija

Insert the name(s) of the director(s), separated using {{Plainlist}}. Link each director to his/her appropriate article if possible

Nizneobavezno
producerproducent

Insert the name(s) of the producer(s), separated using {{Plainlist}}. Link each producer to his/her appropriate article if possible. Only producer credits should be included, not executive or associate producers, etc.

Nizneobavezno
writer (general)scenario

Insert the name(s) of writer(s), which are credited under 'Written by', separated using {{Plainlist}}. Link each writer to his/her appropriate article if possible. If the film divides between screenplay and story writer, leave this field empty

Nizneobavezno
writer (screenplay)screenplay

Insert the name(s) of screenplay writer(s), if the film divides credits between screenplay and story writer, separated using {{Plainlist}}. Link each writer to his/her appropriate article if possible

Nizneobavezno
writer (story)sinopsis

Insert the name(s) of story writer(s), if the film divides credits between screenplay and story writer, separated using {{Plainlist}}. Link each writer to his/her appropriate article if possible

Nizneobavezno
based on (sources)based on

Insert the title of the source material and the name(s) of the source material writer(s). Use this field in conjunction with screenplay and story where applicable (i.e. "Screen story") if films are based on previously produced or published material, such as books, plays, articles, old screenplays etc. Use {{based on}} or similar formatting where possible. Do not use this field where the source material is ambiguous.

Nizneobavezno
narratornaracija

Insert the name(s) of the narrator(s), separated using {{Plainlist}}. Link each narrator to his/her appropriate article if possible. Note: exclude narrators, which are also actors with a role in the film

Nizneobavezno
starringuloge

Insert the names of the actors as they are listed in the billing block of the poster for the film's original theatrical release, separated by {{Plainlist}}. Do not add non-notable or uncredited actors and avoid filler text such as 'with' or 'featuring'

Nizneobavezno
music composermuzika

Insert the name(s) of composer(s) of the original music, separated using {{Plainlist}}. Link each composer to his/her appropriate article if possible

Nizneobavezno
cinematographyfotografija

Insert the name(s) of the cinematographers, separated using {{Plainlist}}. Link each cinematographer to his/her appropriate article if possible

Nizneobavezno
editormontaža

Insert the name(s) of the editor(s), separated using {{Plainlist}}. Listing 'additional editors' and 'supervising editors' may occasionally be appropriate, in which case add the tag '(add)' or '(sup)'. Link each editor to his/her article if possible

Nizneobavezno
production studiostudio

Insert the company(s) that produced the film, separated using {{Plainlist}}. In addition, link each company to its appropriate article if possible

Nizneobavezno
distributordistributer

Insert the company name(s) of the distributor(s) that first released the film, separated using {{Plainlist}}. In addition, link each distributor to its appropriate article if possible

Nizneobavezno
release datespremijera

Insert only the most relevant release date(s) of the film, separated using {{Plainlist}}. Use {{Film date}}. See #Release dates for additional guidelines

Nizneobavezno
film durationtrajanje

Insert an approximate time duration of the film in minutes. Do not link to minute. The BBFC website is a good resource - the running time is given to the second, so round it to the minute

Brojneobavezno
countryzemlja

Country(s) of production or 'country', depending on sources. Do not use flag icons. See template documentation for more usage information, especially on disputed cases

Nizneobavezno
primary languagejezik

Only specify the language 'primarily' used in the film. Single language values will automatically link and categorize to this language

Nizneobavezno
production budgetbudžet

Insert approximate production budget excluding marketing and promotion. In case of conflicting reliable sources, list all values or an appropriate value range. For more information see the template documentation

Brojneobavezno
worldwide gross revenuebruto

Insert the worldwide gross revenue accrued by the film. This information is available for most pictures at Box Office Mojo and The-Numbers. If worldwide gross is not available, then indicate which region has grossed that amount

Brojneobavezno
italicize titleitalic title

set 'italic title=no' if the title of the article should not be automatically italicised (for instance, if the title has a disambiguation clause). 'italic title=force' enforces an italicised title

Nizneobavezno