Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene |
|||
Red 49:
Ovakve stvari izbjegavaj: [https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Novi_svijet&type=revision&diff=40804459&oldid=5039552][https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Arijci_%28razvrstavanje%29&type=revision&diff=40804463&oldid=40669836][https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Islamizacija&type=revision&diff=40798679&oldid=40798646]. Drugim riječima, ako je sadržaj članka totalno po zapadnom standardu, nema smisla da se nabacuju riječi onog istočnog pa da nastane miješanje ijekavice i ekavice ([https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Arijci_%28razvrstavanje%29&type=revision&diff=40804463&oldid=40669836 "reč" i "zastarjeli"]), ili termina ([https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Novi_svijet&type=revision&diff=40804459&oldid=5039552 "studenog" i "evropskim"]). Vrijedi i obrnuto. Izuzetak je da se npr. kod ovog [[Arijci (razvrstavanje)|razvrstavanja]] zamijeni "indoeuropski" s "indoevropski", to nije problem jer je bliže usvojenoj terminologiji koja se rabi u naslovima članaka i kategorija, znači OK. U [[Islamizacija|ovom članku]], zapadnog oblika, stoji "Pokrštavanje" kao neutralan termin, a ti već dvaput guraš "hristijanizaciju". Nemoj više. Druga stvar, nemoj kandidirati preusmjeravanja za brisanje čak i ako se može napraviti zaseban članak. Za 99% ostalog posla, sve pohvale. :) --[[Korisnik:Orijentolog|Orijentolog]] ([[Razgovor sa korisnikom:Orijentolog|razgovor]]) 08:58, 26 februar 2018 (CET)
:{{Ping|Orijentolog}}, pošto se članak o evropskom (tj. europskom) kontinentu na ovoj Vikipediji (tj. Wikipediji) zove "[[Evropa]]", a ne "Europa" mislio sam da promenim sve reči u tom članku (samo zbog toga što se tako članak zove) iz "europa" u "evropa", kao što sam uradio u članku "[[Stari svijet]]"...hrvatski jezik koristi "Europa" i (i)jekavicu, a srpski "Evropa" i (i)jekavicu i ekavicu--[[Korisnik:SrpskiAnonimac|SrpskiAnonimac]] ([[Razgovor sa korisnikom:SrpskiAnonimac|razgovor]]) 12:03, 26 februar 2018 (CET)
::To se radi samo u izuzetnim slučajevima, a ako se radi onda se mijenja i ostalo ([https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Novi_svijet&type=revision&diff=40804680&oldid=40804536 vidi primjer]: "europski", "studenog", "povijesni", "desetljeća", itd.). Vjerujem da si vidio da je ovdje standard "historija" umjesto "povijesti" i "istorije" (osim za članke direktno vezane uz Hrvatsku ili Srbiju), pa iz istih razloga nema smisla tek tako nabacivati "historiju" u članke na istočnoj varijanti. Inače postoji dosta nepisanih pravila na ovoj Wikipediji, usvojenih međusobnim raspravama zadnjih godina, teško je sve pohvatati i najiskusnijima, zato sve OK. --[[Korisnik:Orijentolog|Orijentolog]] ([[Razgovor sa korisnikom:Orijentolog|razgovor]]) 12:19, 26 februar 2018 (CET)
| |||