Ne daj se, Nina

Ne daj se, Nina je srpsko-hrvatska TV serija snimljena po licenci jedne od najuspješnijih kolumbijskih telenovela "Ja sam ružna Betty" ("Yo soy Betty, la Fea"), autora Fernanda Gaitana. Licencni partneri su bili RTL Televizija iz Hrvatske i FOX Televizija iz Srbije. Prikazivana je i u Bosni i Hercegovini i Makedoniji.

Ne daj se, Nina
Format	humorna telenovela
Kreator	Fernando Gaitan Steven Zanoški Philippa Burne Ivan Pavličić
Nastupaju	Lana Gojak Robert Kurbaša Kristina Krepela Petar Ćiritović Bojana Ordinačev
Zemlja porijekla	Hrvatska Srbija
Broj epizoda	55 epizoda
Produkcija
Trajanje	45 min. po epizodi
Emitiranje
Originalni kanal	RTL Televizija FOX Televizija
Originalno prikazivanje	30. 10. 2007. – 25. 2. 2008.

Uz potonju, najpoznatije ekranizacije su meksička "Ružna ljepotica" (La Fea mas Bella), njemačka "Zaljubljena u Berlinu" (Verliebt in Berlin) i američka "Ružna Betty" (Ugly Betty).

Sinopsis

U svijetu visoke mode, izgled, ljepota i novac odrednice su uspjeha. U taj svijet lažnog sjaja ulazi mlada Nina Brlek, čista suprotnost svemu što on predstavlja. Nina je djevojka neugledne vanjštine, ali marljiva, inteligentna i obrazovana. Nedostaje joj ponešto manira, društvene snalažljivosti, samopouzdanja i estetske uglađenosti.

Iako zavidne biografije, Nina isprva ne uspijeva dobiti posao u prestižnoj hrvatskoj modnoj kući "H-Moda", koja pod svojom upravom izdaje i časopis "Helena". Vlasnik H-Mode je Viktor Glowatzky, koji je spreman obiteljski posao prepustiti svom sinu Davidu Glowatzkom. Za poziciju predsjednika tvrtke, bori se i Petar Vidić, brat Davidove zaručnice Barbare. Mjesto Davidove tajnice, za koje se prijavila Nina, je dobila Patricija Vučković, Barbarina prijateljica. No, odlukom Davidova oca, upravo Nina dobiva mjesto tajnice. Kako će se neugledna Nina snaći u svijetu glamura, mode i blještavila?

Zanimljivosti

• Serija je u Hrvatskoj počela s emitiranjem u prvim počecima 2008-e godine, no u susjednim zemljama, točnije u Srbiji i BiH, počela je s emitiranjem već u 10. mjesecu 2007.
• Eksterijer zgrade u kojoj je smještena Helena moda je neboder Zagrebtower, na Radničkoj 80 u Zagrebu.
• Serija je bila jako popularna u Srbiji, gdje se emitirala triput tjedno na srpskom FOX-u. Za vrijeme potpisivanja autograma u Beogradu, glumci iz serije su morali bježati od horde obožavatelja koji su ih skoro pokosili.
• Glumci iz serije, Edvin Liverić i Linda Begonja ušli su u kuću Big Brothera krajem sezone kako bi stanari lakše prošli tjedni zadatak, koji je bio "snimanje sapunice".
• Početkom 2008.-e godine, u tisku je objavljena vijest kako srpski FOX prekida suradnju s RTL-om, usprkos visokoj gledanosti serije.
• Nakon neuspjeha u večernjem terminu, RTL Televizija je 7. travnja 2008. preselila seriju u termin 19:35 i emitirala seriju u polusatnom izdanju. Nakon samo nekoliko epizoda, RTL je ponovno povukao seriju iz termina 19:30 i umjesto "Nine" krenule su nove epizode serije "Krim Tim 2: Pravda na zadatku".
• U isto vrijeme kad je emitirana Ne daj se, Nina, hrvatska je publika mogla gledati još dvije serije snimljene prema istom konceptu. Jedna je američka verzija serije pod imenom Ružna Betty, a druga meksička telenovela Ružna ljepotica.
• Na iznenađenje mnogih, RTL Televizija je ponovno krenula s reprizom serije 28. lipnja 2010. kada se odemitirala kompletna serija.

Uloge

Glavna postava

Glumac/glumica	Lik	Trajanje
Lana Gojak	Nina Brlek	2007.-2008.
Robert Kurbaša	David Glowatzki	2007.-2008.
Petar Ćiritović	Petar Vidić	2007.-2008.
Bojana Ordinačev	Patricija Vučković	2007.-2008.
Kristina Krepela	Barbara Vidić	2007.-2008.
Andrija Milošević	Marko Savić	2007.-2008.
Edvin Liverić	Aleks Kralj	2007.-2008.
Vanda Božić	Koraljka Gabrek	2007.-2008.
Linda Begonja	Monika Marinović	2007.-2008.
Ivana Boban	Sanja Poljak	2007.-2008.
Hana Hegedušić	Martina Spišić	2007.-2008.
Jasna Beri	Mira Brlek	2007.-2008.
Ljubo Zečević	Vlado Brlek	2007.-2008.
Edis Žilić	Nikola Buljubašić	2007.-2008.
Ankica Dobrić	Sofija Glowatzki	2007.-2008.
Ante Čedo Martinić	Viktor Glowatzki	2007.-2008.
Kristina Bajza	Ines	2007.-2008.
Saša Buneta	Branko Kovačević	2007.-2008.
Ivan Pelušić	Davor Brlek	2007.
Anica Kovačević	Ana Marija Herceg	2007.

Eksterni linkovi

• Uvodna špica
• RTL-ova službena stranica serije Arhivirano 2008-09-15 na Wayback Machine-u
• Vijest o prekidu snimanja serije
• Vijest o prekidu suradnje FOX-a i RTL-a Arhivirano 2008-06-03 na Wayback Machine-u